Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Samo sklopi okice, виконавця - Valentino. Дата випуску: 19.08.2021
Мова пісні: Хорватський
Samo sklopi okice(оригінал) |
| Noci su ovdje tako ledene |
| Noci su ovde tako ledene, |
| oci crvene od kosave, |
| glava k’o kocka leda putuje, |
| ti znas, dobro znas, volim te |
| Hiljade milja od tebe sam, |
| dijele nas granice, ratovi, |
| a ja ne mogu da zaboravim, |
| uzalud, uzalud, volim te |
| Ref. |
| 2x |
| Samo sklopi okice |
| i zovi mi ime, zovi mi ime, |
| jedan ce ludjak letjeti |
| kroz planine, kroz planine, |
| kroz planine do tebe |
| I bila jednom, jedna jesen, |
| lisce je saptalo sa stopama, |
| magla me cuvala od pogleda, |
| bojim se sjecanja |
| Noci su ovdje tako preduge, |
| godine lijene k’o stoljece, |
| ja sklapam oci, gledam jasnije |
| zvijezde plove tebi, ljubavi |
| (переклад) |
| Ночі тут такі крижані |
| Ночі тут такі крижані, |
| червоні очі від волосся, |
| голова, як кубик льоду, подорожує, |
| ти знаєш, ти добре знаєш, я люблю тебе |
| За тисячі миль від тебе, |
| нас розділили кордони, війни, |
| і я не можу забути, |
| дарма, дарма, я люблю тебе |
| Пос. |
| 2x |
| Просто закрийте очі |
| і назви мене, назви мене, |
| полетить один божевільний |
| через гори, через гори, |
| через гори до тебе |
| І це було колись, однієї осені, |
| листя шепотіло ногами, |
| туман не тримав мене з поля зору, |
| Я боюся спогадів |
| Ночі тут такі довгі, |
| роки ледачі, як століття, |
| Я закриваю очі, я дивлюся ясніше |
| зірки пливуть до тебе, кохана |