Переклад тексту пісні Dile a Ella - Magnate, Valentino, Don Omar

Dile a Ella (оригінал)

Sin Límite
Eliel
Amigo hablemos, conversemos…
He vuelto a ver, aquella mujer…
Que te lastimó, que te hirió…
Por quien sufrió, tu corazón…
Y me preguntó ¿qué cómo te va En tu nueva vida, Qué si eres feliz?..
Y le contesté amigo
Que tu estás muy bien, muy bien, muy bien…
Desde que se fue, se fue, se fue…
Que se marchó el amor a Dios…
Que ahora vives sin dolor.
Que aún vives sin fe, sin fe…
Desde que se fue, se fue…
Y aún que te veo reír, vivir…
Se que en realidad quieres morir…
Amigo le conté
Aunque en realidad se que quieres morir…
Amigo le conté.
Precisamente ahora, estaba pensando en ella…
Quisiera verla de frente, decirle lo que se siente…
Que aunque con mí corazón jugó…
Yo no le guardo rencor.
Y ahora tengo un nuevo amor…
Que ha aliviado ese dolor.
Y que estoy muy bien, muy bien.
Desde que se fue, se fue.
Sólo quedó su adiós, adiós…
Ya mi mente la olvidoooo…
Que tu estás muy bien, muy bien, muy bien…
Desde que se fue, se fue, se fue…
Que se marchó el amor a Dios…
Que ahora vives sin dolor…
Que aún vives sin fe, sin fe…
Desde que se fue, se fue…
Y aunque te veo reír, vivir…
Se que en realidad quieres morir…
Amigo le conté
Aunque en realidad se que quieres morir…
Amigo le conté…
No es por dañarte la mente amigo si tu la vieras…
Para mí yo la encuentro más bella…
Vi sus ojos de hechicera, que cautivan a cualquiera…
Ahora es tu decisión tu la conoces a ella mejor que yo…
Tu sólo sabes lo que entre ustedes pasó…
Efectivo bríndale tu cuerpo
Si es por mí da la vuelta mejor dile a Dios…
Que tu estás muy bien, muy bien, muy bien…
Desde que se fue, se fue, se fue…
Que se marchó el amor a Dios.
Que ahora vives sin dolor…
Que aún vives sin fe, sin fe.
Desde que se fue, se fue…
Y aunque te veo reír, vivir…
Se que en realidad quieres morir…
Amigo le conté
Aunque en realidad se que quieres morir…
Amigo le conté…
Magnate y Valentino
Sin Límite
Eliel
Deja que se tiren.
Simplemente los mejores.
Magnate y Valentino
Don
Don
Mario, Alex.
La nueva dinastía del reggaetón
Don

(переклад)

Необмежений
Еліель
Друже, давай поговоримо, поговоримо...
Я знову бачив ту жінку...
Що тобі боляче, що тобі боляче...
Для тих, хто страждав, твоє серце...
І він запитав мене, як у вас справи в новому житті, а якщо ви щасливі?
І я відповів друже
Що тобі дуже добре, дуже добре, дуже добре...
Відколи пішов, пішов, пішов...
Що любов Божа пішла...
Щоб тепер ти жив без болю.
Що ти ще живеш без віри, без віри...
Відколи він пішов, він пішов...
І навіть коли я бачу, як ти смієшся, живи...
Я знаю, ти справді хочеш померти...
друже, я йому сказав
Хоча я знаю, що ти хочеш померти...
Друг я йому сказав.
Просто зараз я думав про неї...
Я хотів би побачити її віч-на-віч, сказати їй, що вона відчуває...
Хоч він грав із моїм серцем...
Я не тримаю на нього зла.
А тепер у мене нове кохання...
Це полегшило цей біль.
І що мені дуже добре, дуже добре.
Відколи пішов, пішов.
Було лише його прощання, до побачення...
Мій розум уже забув це...
Що тобі дуже добре, дуже добре, дуже добре...
Відколи пішов, пішов, пішов...
Що любов Божа пішла...
Що тепер ти без болю живеш...
Що ти ще живеш без віри, без віри...
Відколи він пішов, він пішов...
І хоча я бачу, як ти смієшся, живи...
Я знаю, ти справді хочеш померти...
друже, я йому сказав
Хоча я знаю, що ти хочеш померти...
Друг, я йому сказав...
Це не зашкодить вашому розуму, друг, якщо ви це побачите...
Для мене я вважаю її красивішою...
Я бачив її очі чарівниці, які захоплюють будь-кого...
Тепер це твоє рішення, ти знаєш її краще за мене...
Ти тільки знаєш, що сталося між вами...
Готівкою віддайте йому своє тіло
Якщо це за мене, то краще обернись і скажи Богу...
Що тобі дуже добре, дуже добре, дуже добре...
Відколи пішов, пішов, пішов...
Що любов Божа пішла.
Що тепер ти без болю живеш...
Що ти ще живеш без віри, без віри.
Відколи він пішов, він пішов...
І хоча я бачу, як ти смієшся, живи...
Я знаю, ти справді хочеш померти...
друже, я йому сказав
Хоча я знаю, що ти хочеш померти...
Друг, я йому сказав...
Магнат і Валентино
Необмежений
Еліель
Відпустіть їх.
Просто найкращий.
Магнат і Валентино
Дон
Дон
Маріо, Алекс.
Нова династія реггетону
Дон