Переклад тексту пісні If U Think About Me... - Kim Petras

If U Think About Me... (оригінал)

I could give you love for a minute
But don’t let it get too close
'Cause I know the end and beginning
That’s the way it always goes
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine, new heart of mine
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine
Oh, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
I could give you love for a minute
If it’s only physical
Saw it in the rear-view mirror
That is just an obstacle
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine, new heart of mine
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine
Oh, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money, time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
But, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
Time is money
Time is money
Woo-ah!

(переклад)

Я міг би подарувати тобі любов на хвилинку
Але не дозволяйте йому підходити занадто близько
Бо я знаю кінець і початок
Так буває завжди
Час – гроші, час – гроші
У мене немає часу купувати нове моє серце, нове серце
Час – гроші, час – гроші
Я не маю часу купити нове своє серце
О, я думаю, якщо ви думаєте про мене (Ву-а!)
Крути прямо вниз, коли тебе немає поруч зі мною (Ву-а!)
І я брешу кожен раз, коли кажу, що мені не потрібно (Ти-а!)
Тому що я думаю про те, як ви думаєте про мене
Я міг би подарувати тобі любов на хвилинку
Якщо це лише фізичні
Побачив у дзеркалі заднього виду
Це лише перешкода
Час – гроші, час – гроші
У мене немає часу купувати нове моє серце, нове серце
Час – гроші, час – гроші
Я не маю часу купити нове своє серце
О, я думаю, якщо ви думаєте про мене (Ву-а!)
Крути прямо вниз, коли тебе немає поруч зі мною (Ву-а!)
І я брешу кожен раз, коли кажу, що мені не потрібно (Ти-а!)
Тому що я думаю про те, як ви думаєте про мене
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Час-гроші
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Час-гроші
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Час-гроші
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Час – гроші, час – гроші
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Але я думаю, якщо ви думаєте про мене (Ву-а!)
Крути прямо вниз, коли тебе немає поруч зі мною (Ву-а!)
І я брешу кожен раз, коли кажу, що мені не потрібно (Ти-а!)
Тому що я думаю про те, як ви думаєте про мене
Час-гроші
Час-гроші
Вау-а!