Переклад тексту пісні Drugstore Rock'n'roll - Janis Martin

Drugstore Rock'n'roll (оригінал)

Rock-bop-jump-thump, rock 'n' roll
Drugstore’s rockin', rock-rock
Couples are boppin', bop-bop
Jukebox jumpin', jump-jump
Feet keep thumpin', thump-thump
Drugstore’s real gone man
Rock-bop-jump-thump, rock 'n' roll
Drugstore on the corner of main
That’s where you find all the be-bop gang
The girls fill the jukebox and then demand
The jitterbug hand-in-hand
The boys have crew-cuts under their hats
The girls have leather sweaters, real cool cats
They’re always together happy an' hep
Jumpin' to a rock 'n' roll step
Drugstore’s rockin', rock-rock
Couples are boppin', bop-bop
Jukebox jumpin', jump-jump
Feet keep thumpin', thump-thump
Drugstore’s real gone man
Rock-bop-jump-thump, rock 'n' roll
Drugstore’s rockin', rock-rock
Couples are boppin', bop-bop
Jukebox jumpin', jump-jump
Feet keep thumpin', thump-thump
Drugstore’s real gone man
Rock-bop-jump-thump, rock 'n' roll
The records have a slow beat, a fast beat too
As long as they’re rockin' any beat will do Kittens gettin' groovy all over the floor
And the cats are cryin' for more
Take time out for a soda pop
Dig a new record with a lot of bop
Ice cream cones and banana split
Ten jumps ahead of a fit
Drugstore’s rockin', rock-rock
Couples are boppin', bop-bop
Jukebox jumpin', jump-jump
Feet keep thumpin', thump-thump
Drugstore’s real gone man
Rock-bop-jump-thump, rock 'n' roll

(переклад)

Рок-боп-стрибок-туп, рок-н-рол
Аптека рокін', рок-рок
Пари боп-боп, боп-боп
Jukebox jumpin', jump-jump
Ноги продовжують стукнути, туп-туп
Аптека справжня зникла людина
Рок-боп-стрибок-туп, рок-н-рол
Аптека на розі головної
Саме там ви знайдете всю групу бі-бопів
Дівчата заповнюють музичний автомат, а потім вимагають
Джиттербаг рука об руку
Під капелюхами у хлопців є вирізи
У дівчат шкіряні светри, справжні круті коти
Вони завжди разом щасливі та щасливі
Стрибки на рок-н-рол
Аптека рокін', рок-рок
Пари боп-боп, боп-боп
Jukebox jumpin', jump-jump
Ноги продовжують стукнути, туп-туп
Аптека справжня зникла людина
Рок-боп-стрибок-туп, рок-н-рол
Аптека рокін', рок-рок
Пари боп-боп, боп-боп
Jukebox jumpin', jump-jump
Ноги продовжують стукнути, туп-туп
Аптека справжня зникла людина
Рок-боп-стрибок-туп, рок-н-рол
Записи мають повільний ритм, а також швидкий
Поки вони грають, будь-який ритм буде робити Кошенятам буде весело по всьому парку
А коти плачуть ще більше
Візьміть час, щоб випити газованої води
Зробіть новий рекорд із багатою боп
Конуси морозива і банановий розкол
Десять стрибків попереду приступу
Аптека рокін', рок-рок
Пари боп-боп, боп-боп
Jukebox jumpin', jump-jump
Ноги продовжують стукнути, туп-туп
Аптека справжня зникла людина
Рок-боп-стрибок-туп, рок-н-рол