Переклад тексту пісні Hard Times Ahead - Janis Martin

Hard Times Ahead (оригінал)

Shoo, shoo, shoo-shoo
Little man you left me flat
Now I don’t know where I’m at
Took me for a good time swing
Left me only blues to sing
Hard times of grieve and woe
Hard times of moanin' low
Good times goodbye for good
You can’t treat a heart like a block of wood
Wish you come on back to me
To relieve my misery
Shoo, shoo, shoo-shoo
Shoo, shoo, shoo-shoo
Hard times of grieve and woe
Hard times of moanin' low
Good times goodbye for good
You can’t treat a heart like a block of wood
Little man without your love
All I’ve got’s a future of
I got hard times ahead
Don’t you know I got hard times ahead
Don’t you know I got hard times ahead…

(переклад)

Шу, шу, шу-шу
Маленький чоловіче, ти залишив мене на квартирі
Тепер я не знаю, де я
Прийняла мене для гарного проведення часу
Залишив мені лише блюз для співання
Важкі часи горя та горя
Важкі часи стогону
Добрі часи, до побачення назавжди
Не можна ставитися до серця як до брили
Бажаю, щоб ти повернувся до мене
Щоб позбавити моїх страждань
Шу, шу, шу-шу
Шу, шу, шу-шу
Важкі часи горя та горя
Важкі часи стогону
Добрі часи, до побачення назавжди
Не можна ставитися до серця як до брили
Маленька людина без твоєї любові
Усе, що у мене є, — це майбутнє
У мене попереду важкі часи
Хіба ви не знаєте, що у мене попереду важкі часи
Хіба ти не знаєш, що у мене попереду важкі часи…