Переклад тексту пісні Two Long Years - Janis Martin

Two Long Years (оригінал)

You never did write, you never did call
You can’t blame me for getting tired of it all
I just did what any other girl would do
Found me another boy twice as true
Then I just forgot about you
(dum-doodly-doo, ta-daa)
I’d still be there loving you now
When I thought you cared about me
But I figured by the way you never did write
That I was just a used-to-be
I’d a-been glad to have you back
But I thought you wanted to be free
And I figured by the way you never did call
That you didn’t give a hoot about me
Two long years I’ve waited
Two long years I’ve cried
I’d a-been a mom, you’d a-been pop
When I found that you’d a-been true
You never did write, you never did call
You can’t blame me for getting tired of it all
I just did what any other girl would do
Found me another boy twice as true
Then I just forgot about you
(dum-doodly-doo, ta-daa)

Two Long Years (переклад)

Ти ніколи не писав, ти ніколи не дзвонив
Ви не можете звинувачувати мене в тому, що я втомився від усього цього
Я зробила те, що зробила б будь-яка інша дівчина
Знайшов мені іншого хлопчика вдвічі правдивішого
Тоді я просто забув про тебе
(дум-дудлі-ду, та-даа)
Я все ще буду там, люблячи тебе зараз
Коли я думав, що ти піклуєшся про мене
Але я здогадався з того, як ви ніколи не писали
Про те, що я був просто колишнім
Я був би радий повернути вас
Але я думав, що ти хочеш бути вільним
І я здогадався з того, як ти ніколи не дзвонив
Що ти на мене не хвилювався
Два довгих роки я чекав
Два довгих роки я плакала
Я був мамою, ти — поп
Коли я дізнався, що ти був правдою
Ти ніколи не писав, ти ніколи не дзвонив
Ви не можете звинувачувати мене в тому, що я втомився від усього цього
Я зробила те, що зробила б будь-яка інша дівчина
Знайшов мені іншого хлопчика вдвічі правдивішого
Тоді я просто забув про тебе
(дум-дудлі-ду, та-даа)