Переклад тексту пісні Love and Kisses - Janis Martin

Love and Kisses (оригінал)

Paroles de la chanson Love And Kisses:
Love and kisses, I don’t want 'em
Love and kisses, not from you
You can keep your love and kisses
Till you show me you’ll be true
You could sweet talk just right
Make me think black was white
Make me think day was night
But all along you did me wrong
All the others, you see
Got the same old routine
How could you be so mean
Every sigh was just a lie
Love and kisses, I don’t want 'em
Love and kisses, not from you
You can keep your love and kisses
Till you show me you’ll be true
Now it’s time to agree
You’ll be my honey bee
Take your nectar from me
Be my own or fly alone
You’re romantic, oh yes
But I couldn’t care less
If it means I must guess
Where are you and what are you doin'
Love and kisses, I don’t want 'em
Love and kisses, not from you
You can keep your love and kisses
Till you show me you’ll be true
You’ll be true
True

(переклад)

Переклади Шансону Love And Kisses:
Любов і поцілунки, я їх не хочу
Любов і поцілунки, а не від тебе
Ви можете зберегти свою любов і поцілунки
Поки ти мені не покажеш, ти будеш правдою
Ви могли б добре поговорити
Змусьте мене подумати, що чорне — це біле
Змусити мене думати, що день був ніччю
Але весь час ви робили мене неправильно
Усі інші, бачите
У мене той самий старий розпорядок дня
Як ти міг бути таким злим
Кожне зітхання було просто брехнею
Любов і поцілунки, я їх не хочу
Любов і поцілунки, а не від тебе
Ви можете зберегти свою любов і поцілунки
Поки ти мені не покажеш, ти будеш правдою
Тепер настав час погодитися
Ти будеш моєю бджолою
Забери у мене свій нектар
Будь самою або літай сам
Ти романтичний, так
Але мене це не хвилює
Якщо це означає, що я мушу вгадати
де ти і що ти робиш
Любов і поцілунки, я їх не хочу
Любов і поцілунки, а не від тебе
Ви можете зберегти свою любов і поцілунки
Поки ти мені не покажеш, ти будеш правдою
Ви будете правдою
Правда