Переклад тексту пісні By Your Side - Calvin Harris, Tom Grennan, Oliver Heldens

By Your Side (оригінал)

When you wake up in the morning
And you’re shadowed by the darkness of the night
When you wake up in the morning
Darling I’ll be by your side
When you get a little lonely
And you lose your head then don’t give up the fight
When you wake up in the morning
Darling I’ll be by your side
When you wake up in the morning
And you’re shadowed by the darkness of the night
When you wake up in the morning
Darling I’ll be by your side
I’ll be there by your side
I’ll be everything you wanted
I’ll be there by your side
If you need a light to shine in
I’ll be there!
Oh-oh
(Darkness of the night!) Oh-oh
(I'll be by your side!) Oh
So lift your hand 'cause you know that you can
There’ll be fire again in the dark-ark
Hold out your hand, let the stars shoot again
Let the light shine in through the dark
And I’ll be there!
I’ll be there
(I'll be by your side!)
I’ll be there
(I'll be by your side!)

(переклад)

Коли ви прокидаєтеся вранці
І тебе затінює темрява ночі
Коли ви прокидаєтеся вранці
Люба, я буду поруч із тобою
Коли ти трохи самотній
І ви втратите голову, а потім не відмовляєтеся від боротьби
Коли ви прокидаєтеся вранці
Люба, я буду поруч із тобою
Коли ви прокидаєтеся вранці
І тебе затінює темрява ночі
Коли ви прокидаєтеся вранці
Люба, я буду поруч із тобою
Я буду поруч із тобою
Я буду все, що ти хочеш
Я буду поруч із тобою
Якщо вам потрібне світло, щоб засвітити
Я буду там!
О-о
(Темна ночі!) О-о
(Я буду поруч із тобою!) О
Тож підніміть руку, бо знаєте, що можете
У темному ковчезі знову буде вогонь
Простягни руку, нехай зірки знову падають
Нехай світло просвічує крізь темряву
І я буду там!
Я буду там
(Я буду поруч із тобою!)
Я буду там
(Я буду поруч із тобою!)