Переклад тексту пісні Do We Really Care? Pt. 1 - Tom Grennan

Do We Really Care? Pt. 1 (оригінал)

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
It ain’t affect us
We get correct novels and neglecting
There’s summer in the city
Those shadows already checked in the
Couple of them, struggles again
Don’t want it with them
Don’t let
One or two struggle again
'Till it hits home
So many gimmicks alone
Now push these limits, social physics
Fool, to come on they phone and say
«Smile for the camera»
Natural, making gritty glamorous
Defect from all these unpaid actors
Madness has happened
Nobody panicking, that damaging damage and claps the callousness, that’s fatuous
And they know what’s factual
In actual fact the world’s been whacked
And you don’t care and yes, I get that but
I need a little later, I’m a
I’m a write-up
And I’m planning right from wrong though I knew it all along
Seems the summer in the city, and there’s always one to come
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
I seen it all
I seen the scene like a spectacle
Susceptible, diseases treated like a fucking festival
No quarantine or worry-tine like «Is this mess amendable?»
Obsession over wrongful leaders, made 'em all electable
I’m best of all
They’re the biggest criminals, who arrest 'em all
Blacks all identical
Lifestyle symmetrical
Let’s not forget them females in third-worlds
It’s so unethical
They’re meant for you
Sit on your arse
Make this shit acceptable
Don’t nations, don’t do zilt
Them’s playin' hide-and-seek with this youte just to pride your guilt
But when they got you on that stretcher, could you treasure all those gestures
or you 'bout to die alone?
History, everyone forgets ya
'Cause we rushing regrets
And we doing these bullets like it’s Russian Roulette, nah nah
Rushing regrets
We’ll dodge these bullets like it’s Russian Roulette
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty gritty
Been down, isn’t it a pity
Doesn’t seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head

Do We Really Care? Pt. 1 (переклад)

Гаряче місто, літо в місті
Задня частина моєї шиї стає брудною
Впав, чи не шкода
Здається, це не тінь у місті
Навкруги люди виглядають напівмертвими
Ходьба по тротуару, гарячіша за сірникову головку
Це не впливає на нас
Ми отримуємо правильні романи та нехтування
У місті літо
Ці тіні вже зареєструвалися
Пара їх, знову боротьба
Не хочу з ними
Не дозволяйте
Знову одна чи двоє борються
'Поки не потрапить додому
Поодинці так багато трюків
Тепер розсувайте ці межі, соціальна фізика
Дурень, щоб вони зателефонували і кажуть
«Посмішка на камеру»
Натуральний, що робить піску гламурною
Дефект від усіх цих неоплачуваних акторів
Сталося божевілля
Ніхто не панікує, ця згубна шкода і черствість в долоні, це безглуздя
І вони знають, що фактично
Насправді світ був зруйнований
І вам байдуже, і так, я розумію це, але
Мені потрібно трошки пізніше, я
Я записувач
І я буду планувати правильне від неправильного, хоча я знав це ввесь час
Здається, у місті літо, і завжди є хтось, хто прийде
Гаряче місто, літо в місті
Задня частина моєї шиї стає брудною
Впав, чи не шкода
Здається, це не тінь у місті
Навкруги люди виглядають напівмертвими
Ходьба по тротуару, гарячіша за сірникову головку
Я бачив все
Я бачив цю сцену як видовище
Сприйнятливі, хвороби, до яких ставляться як до проклятого свята
Без карантину чи занепокоєння на кшталт «Чи можна виправити цей безлад?»
Одержимість неправомірними лідерами зробила їх усіх обраними
Я найкращий з усіх
Вони найбільші злочинці, які їх усіх заарештовують
Чорні всі однакові
Спосіб життя симетричний
Не забуваймо про них жінок у третіх світах
Це так неетично
Вони призначені для вас
Сідайте на дупу
Зробіть це лайно прийнятним
Не нації, не робіть zilt
Вони грають у хованки з цим юнаком, аби пишатися твоєю провиною
Але коли вони поклали вас на носилки, чи могли б ви цінувати всі ці жести
чи ти збираєшся померти на самоті?
Історія, всі тебе забувають
Тому що ми поспішаємо шкодувати
І ми робимо ці кулі, ніби це російська рулетка, ні на
Поспішає жаль
Ми будемо ухилятися від цих куль, наче це російська рулетка
Гаряче місто, літо в місті
Задня частина моєї шиї стає брудною
Впав, чи не шкода
Здається, це не тінь у місті
Навкруги люди виглядають напівмертвими
Ходьба по тротуару, гарячіша за сірникову головку