Переклад тексту пісні Take Me (As You Found Me) - Anberlin

Take Me (As You Found Me) (оригінал)

The ground is shaking underneath, now that you’re here
A body’s skipping beats when you appear
The world is on fire, since you’ve come here
What if every desire is here with me?
You’re here with me You’re here with me You’re here with me Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me to die
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life
Who’s gonna drink my blood, now that you’re gone.
Who’s gonna ride up my roads now that you’re gone?
Who’s gonna tear my flesh with a siren song?
Now that you’re gone,
And now that you’re gone.
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me tonight,
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me to die
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life,
The rest of your life.
You left me stranded,
Oh, now that you’re gone.
Don’t leave me standing,
Oh, here on my own.
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me tonight,
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life
Take me as you found me,
Take me as you found me Or leave me to die
Leave me wanting,
Leave me wanting
The rest of your life,
The rest of your life

Take Me (As You Found Me) (переклад)

Земля внизу тремтить, тепер, коли ви тут
Коли ви з’являєтеся, тіло скакає
Світ палає, оскільки ви прийшли сюди
Що, якщо кожне бажання тут зі мною?
Ти тут зі мною Ти тут зі мною Ти тут зі мною Візьми мене таким як ти мене знайшов,
Візьми мене таким, яким ти мене знайшов, Або залиш мене помирати
Залиш мене бажання,
Залиште мене бажати
Решту вашого життя
Хто буде пити мою кров, тепер, коли тебе немає.
Хто буде їздити моїми дорогами тепер, коли вас немає?
Хто розірве мою плоть піснею сирени?
Тепер, коли тебе немає,
А тепер, коли тебе немає.
Візьми мене таким, яким ти мене знайшов,
Візьми мене таким, яким ти мене знайшов, Або залиш мене сьогодні ввечері,
Залиш мене бажання,
Залиште мене бажати
Решту вашого життя
Візьми мене таким, яким ти мене знайшов,
Візьми мене таким, яким ти мене знайшов, Або залиш мене помирати
Залиш мене бажання,
Залиште мене бажати
Решту твого життя,
Решту вашого життя.
Ти залишив мене на вітер,
О, тепер, коли ти пішов.
Не залишай мене стояти,
О, тут сам.
Візьми мене таким, яким ти мене знайшов,
Візьми мене таким, яким ти мене знайшов, Або залиш мене сьогодні ввечері,
Залиш мене бажання,
Залиште мене бажати
Решту вашого життя
Візьми мене таким, яким ти мене знайшов,
Візьми мене таким, яким ти мене знайшов, Або залиш мене помирати
Залиш мене бажання,
Залиште мене бажати
Решту твого життя,
Решту вашого життя