Переклад тексту пісні I Like What You're Doing to Me - Carla Thomas

I Like What You're Doing to Me (оригінал)

Baby, I like what you’re doing to me
I’m all messed up now
Baby, I like what you’re doing to me
Your mama called you no good
And like most other men I see
You can’t be true, it ain’t in you
And it’s no secret to me
But when you hold me in your arms
You’re like ten good men wrapped in one
Baby, I like what you’re doing to me
Baby, if I like what you’re doing to me
You’re just like your old daddy
They say he didn’t treat your mama right
I’m not downing you for what you do
But the truth shall give the light
You’re like Jeckyl and Mr. Hyde
But, oh, how you keep me satisfied
Baby, I like what you’re doing to me
Baby, I like what you’re doing to me
You make me feel all right now
La, la, la, la, la, la, la, la
You’re like Jeckyl and Mr. Hyde
But, oh, how you keep me satisfied
Baby, I like what you’re doing to me
Though you’re no good
Baby, I like what you’re doing to me
Oh, I like what you’re doing
You make me feel so good
Baby, you make me feel so good
I like, I like, I like what you’re doing
I like, I like, I like what you’re doing
You make me feel so good
You make me feel so good, baby

(переклад)

Дитина, мені подобається те, що ти робиш зі мною
Я зараз весь заплутався
Дитина, мені подобається те, що ти робиш зі мною
Твоя мама назвала тебе погано
Як і більшість інших чоловіків, яких я бачу
Ви не можете бути правдою, це не в вас
І для мене це не секрет
Але коли ти тримаєш мене на обіймах
Ви як десять хороших людей, загорнутих в одного
Дитина, мені подобається те, що ти робиш зі мною
Дитина, якщо мені подобається те, що ти робиш зі мною
Ти такий же, як твій старий тато
Кажуть, він не поводився з вашою мамою
Я не принижу тебе за те, що ти робиш
Але правда дасть світло
Ви як Джекіл і містер Хайд
Але як же ви мене задовольняєте
Дитина, мені подобається те, що ти робиш зі мною
Дитина, мені подобається те, що ти робиш зі мною
Ви змушуєте мене почувати себе добре зараз
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ви як Джекіл і містер Хайд
Але як же ви мене задовольняєте
Дитина, мені подобається те, що ти робиш зі мною
Хоча ви не хороші
Дитина, мені подобається те, що ти робиш зі мною
О, мені подобається те, що ти робиш
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Дитинко, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Мені подобається, мені подобається, мені подобається те, що ви робите
Мені подобається, мені подобається, мені подобається те, що ви робите
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, дитино