Переклад тексту пісні Negative Youth - Salmo

Negative Youth (оригінал)

Qualsiasi cosa fai, meglio non dirlo a tutti
Volevi fare il rapper, sei finito a far la groupie
'Sta roba serve ai presi male, i terminali
Oggi è peggio di ieri, quindi rimanda a domani
Hai visto bene che aria tira!
Torno da capo come (?)
Odio i ritornelli (Gay)
Cazzo sei Shakira!
Rap pervertito più di Brass Tinto
Fanno più foto i miei versi che i giapponesi con le Nikon
Salmo sta al principio di ogni verso del vangelo
Siamo come Bill & Paz: kings of heavy (metal!)
Una vita in giro da punk-rocker, più marcio di Joe Cocker
Faccia nello scanner, cola il sangue dai plotter
Vi prego non mettete le mie foto dentro i banner
Che poi mi sparano sul palco come Dimebag Darrell
Volevi fare l’avvocato, una vita sopra i libri
Ma tuo padre è agricoltore quindi cazzo ridi?
Ti tocca fare il parcheggiatore, il benzinaio, il fattorino
E muori borbottando sulla meritocrazia
Volevi fare il calciatore e alla fine
Hai conosciuto la coca sei finito a fare il guardalinee
C'è un po' di me in ogni cosa che dico
(Più) conosco gente nuova
(Più) rimango senza mezzo amico
Non fa per me
Non fa per me
Negative Youth
Sanno chi è il migliore, ma non sei tu!
Qualsiasi cosa fai
Meglio non dirlo a tutti
Meglio non farlo mai
Meglio non dirlo a tutti!
Apro porte, trovo porte
Non posso fare il rapper, ho le scarpe sempre sporche
È un po' che ti aspettano, sai?
Non dargli mai ciò che chiedono
Non posso fare il boss, odio stare al telefono
Non fa per te, non era questo il piano
Tu porti sfiga e fai come cantava Liga
«Una vita da mediano»
Sto sul cazzo a pelle, me l’hanno detto in tanti
Non ho collane al collo ma ho più facce dei diamanti
Stai a metà tra la meta e il fallimento
Chi tenta il suicido vive in un metro di appartamento
Chi dice parto mi ripete «vado», invece resta
La vita che volevi non è questa
Non fa per me
Non fa per me
Negative Youth
Sanno chi è il migliore, ma non sei tu!
Qualsiasi cosa fai
Meglio non dirlo a tutti
Meglio non farlo mai
Meglio non dirlo a tutti!
Non fa per me
Non fa per me
Negative Youth
Sanno chi è il migliore, ma non sei tu!
Qualsiasi cosa fai
Meglio non dirlo a tutti
Meglio non farlo mai
Meglio non dirlo a tutti!

(переклад)

Що б ви не робили, краще не розповідайте всім
Ти хотів бути репером, а в підсумку ти став фанаткою
«Це для тих, хто погано сприймає, терміналів
Сьогодні гірше, ніж вчора, тому відкладіть це на завтра
Ви бачили, як дме повітря!
Я повернуся як (?)
Я ненавиджу приспіви (гей)
Ти проклята Шакіра!
Реп збочений більше, ніж Brass Tinto
Мої вірші роблять більше фотографій, ніж японці з Ніконами
Псалом стоїть на початку кожного вірша євангелії
Ми як Bill & Paz: королі важкого (металу!)
Життя навколо панк-рокера, більш гнилого, ніж Джо Кокер
Обличчя в сканері, кров капає з плотерів
Будь ласка, не кладіть мої фотографії всередині банерів
Хто потім знімає мене на сцені як Даймбега Даррелла
Ти хотів бути юристом, жити над книгами
Але твій батько фермер, тож ти смієшся?
Треба бути камердинером, заправником, кур’єром
І помри, бурмочучи про меритократію
Ти хотів бути футболістом і врешті-решт
Ви познайомилися з кока-колою і в кінцевому підсумку стали лайнменом
У всьому, що я говорю, є трохи мене
(Плюс) Я знаю нових людей
(Плюс) Я залишився без половини друга
Це не для мене
Це не для мене
Негативна молодість
Вони знають, хто кращий, але це не ви!
Що б ти не робив
Краще всім не розповідати
Краще ніколи цього не робити
Краще всім не розповідати!
Я відкриваю двері, я знаходжу двері
Я не можу бути репером, моє взуття завжди брудне
Вони чекали на вас деякий час, розумієте?
Ніколи не давайте їм того, про що вони просять
Я не можу бути начальником, я ненавиджу розмовляти по телефону
Це не для вас, це не був план
Ти приносиш нещастя і робиш так, як співала Ліга
«Життя півзахисника»
Я на своїй проклятой шкірі, багато хто мені так казав
Я не маю намиста на шиї, але в мене більше облич, ніж діамантів
Ви на півдорозі між метою і невдачею
Ті, хто намагається покінчити життя самогубством, живуть в одному метрі квартири
Хто каже, що я йду, той повторює мені: «Я йду», але залишається
Це не те життя, яке ви хотіли
Це не для мене
Це не для мене
Негативна молодість
Вони знають, хто кращий, але це не ви!
Що б ти не робив
Краще всім не розповідати
Краще ніколи цього не робити
Краще всім не розповідати!
Це не для мене
Це не для мене
Негативна молодість
Вони знають, хто кращий, але це не ви!
Що б ти не робив
Краще всім не розповідати
Краще ніколи цього не робити
Краще всім не розповідати!