Переклад тексту пісні One More Night - Fleetwood Mac

One More Night (оригінал)

One more lonely night
Just one more lonely night
She doesn’t like sleeping alone
You may come home one morning
And find she’s not sleeping alone
Oh, then baby you’ll see
Oh yes, you should have stayed at home
Because
One more lonely night
Just one more lonely night
She doesn’t like sleeping alone
Just one more lonely night
Just one more lonely night
Oh, wouldn’t you like to be the one
Holding her tight
If you want her, better get her now
Or she’ll be running away somehow
Oh, it’s not for me to say
If she’ll be happy some other way
Because
One more lonely night
Just one more lonely night
She doesn’t like sleeping alone
Oh, One more lonely night
Just one more lonely night
Oh, wouldn’t you like to be the one
Holding her tight
Don’t be a fool
Just one more lonely night
Oh, One lonely night
Wouldn’t you like to be the one
Holding her tight
Don’t be a fool
Just one more lonely night
Just one more lonely night
Oh, wouldn’t you like to be the one
Holding her tight

(переклад)

Ще одна самотня ніч
Просто ще одна самотня ніч
Вона не любить спати сама
Ви можете повернутися додому одного ранку
І зрозумійте, що вона не спить сама
О, тоді дитинко, ти побачиш
О, так, тобі слід було залишитися вдома
Оскільки
Ще одна самотня ніч
Просто ще одна самотня ніч
Вона не любить спати сама
Просто ще одна самотня ніч
Просто ще одна самотня ніч
О, ти б не хотів бути єдиним
Тримаючи її міцно
Якщо ви хочете її, краще отримати її зараз
Або вона якось втече
Ой, це не мені казати
Якщо вона буде щаслива іншим способом
Оскільки
Ще одна самотня ніч
Просто ще одна самотня ніч
Вона не любить спати сама
О, ще одна самотня ніч
Просто ще одна самотня ніч
О, ти б не хотів бути єдиним
Тримаючи її міцно
Не будь дурнем
Просто ще одна самотня ніч
О, одна самотня ніч
Хіба ти не хотів би бути єдиним
Тримаючи її міцно
Не будь дурнем
Просто ще одна самотня ніч
Просто ще одна самотня ніч
О, ти б не хотів бути єдиним
Тримаючи її міцно