Переклад тексту пісні Until I Die - September

Until I Die (оригінал)

Until the day I die
Until the day I die
So every single day begins and ends the same
I see them pushing to get on board a crowded train
Out of the pouring rain, to face another pain
Why you so afraid of the other side?
It’s just a big parade, it’s people on display
If one should stumble imagine what the rest would say
They’re making harmless sounds, their heads go round and round
Why do you stay away from the other side?
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Until the day I die
You’ll see me in the clouds laughing a bit too loud
You’ll see me crying 'cause I’m too crazy to be proud
Today I’ll celebrate, tomorrow is too late
I’ll be out there pushing the borderline
Postponing is a crime, who knows if I have time
When this is over, I hope I never walked the line
So call me immature, at least I know for sure
I’ll be crossing over the borderline
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Until the day I die, I do believe
I hear everybody say that today is the day
And sooner or later my luck is gonna change
Well, that day is never near if you’re living by your fear
Stand up and shout you’re alive
Until the day I die
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die
Now you have to believe in me
I’ll live until the day I die
You have to believe in me
I’ll live until the day I die

Until I Die (переклад)

До дня, коли я помру
До дня, коли я помру
Тож кожен день починається й закінчується однаково
Я бачу, як вони штовхаються, щоб потрапити в переповнений потяг
З-під проливного дощу, щоб зіткнутися з іншим болем
Чому ти так боїшся іншої сторони?
Це просто великий парад, це люди на показі
Якщо хтось спіткнеться, уявіть, що скажуть інші
Вони видають нешкідливі звуки, їхні голови обертаються
Чому ви тримаєтеся подалі від іншої сторони?
Тепер ти маєш повірити в мене
Я буду жити до того дня, коли помру
Ви повинні вірити в мене
Я буду жити до того дня, коли помру
До дня, коли я помру
Ви побачите мене в хмарах, який сміється надто голосно
Ви побачите, як я плачу, бо я занадто божевільний, щоб пишатися
Сьогодні я буду святкувати, завтра надто пізно
Я буду там, розсовуючи кордон
Відкладати це злочин, хто знає, чи встигаю я
Коли це закінчиться, я сподіваюся, я ніколи не вийшов на лінію
Тож називайте мене незрілим, принаймні я знаю напевно
Я буду перетинати кордон
Тепер ти маєш повірити в мене
Я буду жити до того дня, коли помру
Ви повинні вірити в мене
Я буду жити до того дня, коли помру
До того дня, коли я помру, я вірю
Я чую, як усі кажуть, що сьогодні настав той день
І рано чи пізно моя удача зміниться
Що ж, цей день ніколи не настане, якщо ви живете своїм страхом
Встаньте і кричіть, що ви живі
До дня, коли я помру
Тепер ти маєш повірити в мене
Я буду жити до того дня, коли помру
Ви повинні вірити в мене
Я буду жити до того дня, коли помру
Тепер ти маєш повірити в мене
Я буду жити до того дня, коли помру
Ви повинні вірити в мене
Я буду жити до того дня, коли помру