Переклад тексту пісні Love For Free - September

Love For Free - September
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love For Free, виконавця - September. Пісня з альбому September, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Von Der Burg Musik Produktion
Мова пісні: Англійська

Love For Free

(оригінал)
I wanna be your life
I wanna be your life
I wanted you to know me
And all the things I do
I wanted you to show me
Every side of you
The moment that I saw you
I started to shake
I needed you to see me
In ways I never knew
I needed you to be me
So I could live through you
The moment that I saw you
I started to sing
I wanna be your life, your life
It’s not gonna cost a thing
I wanna be your life, your type
Don’t need no diamond ring
I wanna be your love for free
Forgive me if I scared you
By telling you the truth
But don’t forget the meaning
Of what I said to you
If you’re strong enough to listen
I’ll say it again
I wanna be your life, your life
It’s not gonna cost a thing
I wanna be your life, your type
Don’t need no diamond ring
I wanna be your love for free
I wanna be your love for free
You wanna take it slowly
Well baby not today
If you like to get to know me
Then you got to say
I wanna be your life, your life
It’s not gonna cost a thing
I wanna be your life, your type
Don’t need no diamond ring
I wanna be your love for free
I wanna be your life
(переклад)
Я хочу бути твоїм життям
Я хочу бути твоїм життям
Я хотів, щоб ви знали мене
І все, що я роблю
Я хотів, щоб ви показали мені
Кожна ваша сторона
Момент, коли я побачила тебе
Я почав трусити
Мені потрібно, щоб ти мене побачив
Так, як я ніколи не знав
Мені потрібно, щоб ти був мною
Тож я можу жити через вас
Момент, коли я побачила тебе
Я почала співати
Я хочу бути твоїм життям, твоїм життям
Це нічого не коштуватиме
Я хочу бути твоїм життям, твоїм типом
Не потрібна каблучка з діамантом
Я хочу бути твоєю любов’ю безкоштовно
Вибачте, якщо я вас налякав
Сказавши вам правду
Але не забувайте про значення
Про те, що я вам сказав
Якщо ви достатньо сильні, щоб слухати
Я скажу це знову
Я хочу бути твоїм життям, твоїм життям
Це нічого не коштуватиме
Я хочу бути твоїм життям, твоїм типом
Не потрібна каблучка з діамантом
Я хочу бути твоєю любов’ю безкоштовно
Я хочу бути твоєю любов’ю безкоштовно
Ви хочете робити це повільно
Ну, дитино, не сьогодні
Якщо ви хочете познайомитися зі мною
Тоді ви повинні сказати
Я хочу бути твоїм життям, твоїм життям
Це нічого не коштуватиме
Я хочу бути твоїм життям, твоїм типом
Не потрібна каблучка з діамантом
Я хочу бути твоєю любов’ю безкоштовно
Я хочу бути твоїм життям
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La La La (Never Give It Up) 2003
Breathe ft. September 2007
We Can Do It 2003
September All Over 2003
Same Old Song 2003
Get What You Paid For 2003
Can't Love Myself 2003
Star Generation 2003
Mary Ann 2003
Pretty World 2003
Love Thing 2003

Тексти пісень виконавця: September