Переклад тексту пісні カワヲコエモリヲヌケテ - Alvin And The Chipmunks, David Seville

カワヲコエモリヲヌケテ (оригінал)

Over the river and through the woods to grandmothers
house we go.
The horse knows the way to carry the sleigh
through white and drifty snow.
Over the river and through the woods,
oh how the wind does blow.
It stings the toes and bites the nose,
that’s over the ground we go.
Marry Christmas, Marry Christmas.
Hark the bells are ringing,
hear the children singing.
Marry Christmas, Marry Christmas,
gather all your friends around and wish them well.
Over the river and through the woods to have a to have
a first rate play, oh hear the bells ring,
ting a ling ling, aaha for christmas day!
Over the river and through the woods,
trot fast my dapple day, Spring over the ground like
a hunting hound for this is Christmas day!
Sing Marry Christmas, Marry Christmas.
Hark the bells are ringing,
hear the children singing.
Marry Christmas, Marry Christmas,
gather all your friends around and wish them well.
Over the river and through the woods and straight through
the barnyard gate, we seem to go extremely slow it
is so hard to wait.
Over the river and through the
woods now grandmother’s cap I spy,
Hurrah for the fun, the pudding is done,
Hurrah for pumpkin pie!
Over the river and through
the woods, to grandmother house we go!

カワヲコエモリヲヌケテ (переклад)

За річку та через ліс до бабусь
додому ми йдемо.
Кінь знає, як возити сани
крізь білий і заметний сніг.
Над річкою і через ліс,
ой, як дме вітер.
Він жалить пальці ніг і кусає ніс,
ми йдемо над землею.
З Різдвом, з Різдвом.
Послухайте дзвони дзвонять,
чути, як співають діти.
З Різдвом, з Різдвом,
збери всіх своїх друзів і побажай їм добра.
Над річкою та через ліс, щоб мати що мати
першокласна п'єса, о, чуєте дзвони,
ting a ling ling, aaha for the Christmas day!
Над річкою і через ліс,
рись швидка, мій плямистий день, Весна над землею, як
мисливська собака, бо сьогодні Різдво!
Заспівайте Marry Christmas, Marry Christmas.
Послухайте дзвони дзвонять,
чути, як співають діти.
З Різдвом, з Різдвом,
збери всіх своїх друзів і побажай їм добра.
Над річкою та через ліс та навпростець
хвіртка, здається, ми йдемо дуже повільно
так важко чекати.
Над річкою і через с
Вудс тепер бабусин кашкет я підглядаю,
Ура веселощів, пудинг готовий,
Ура гарбузового пирога!
Над річкою і наскрізь
в ліс, до бабусі ми їдемо!