| Oh yeah. | О так. |
| as we celebrate hip-hop, baby
| як ми святкуємо хіп-хоп, дитино
|
| Oh yeah. | О так. |
| as we celebrate hip-hop, baby, whoa
| як ми святкуємо хіп-хоп, бебі, вау
|
| Yeah, it’s Ghostface and the man Kid Capri
| Так, це Ghostface і чоловік Кід Капрі
|
| Let’s celebrate New York, around the world, and
| Давайте святкувати Нью-Йорк, у всьому світі та
|
| Yo, Ghostface, go in heavy, man, let’s do it
| Йой, Ghostface, навантажуйся, чоловіче, давайте зробимо це
|
| + (Rare Earth «I Just Want to Celebrate"sample)
| + (Рідкоземельний зразок «Я просто хочу святкувати»)
|
| (I just want to celebrate) Like my squad won the Super Bowl
| (Я просто хочу святкувати) Як моя команда виграла Суперкубок
|
| (I just want to celebrate) Like we bangin on New Years Eve yall
| (Я просто хочу святкувати) Як ми напередодні Нового року
|
| (I just want to celebrate) Like we just beat trial
| (Я просто хочу святкувати) Наче ми щойно подолали суд
|
| (I just want to celebrate) We hype for just bein here
| (Я просто хочу святкувати) Ми нагадуємо, що просто бути тут
|
| Stones on every arm, the crib is ten million
| Камені на кожній руці, ліжечко — десять мільйонів
|
| The corks from Dom Perignon can’t reach my ceiling
| Пробки від Dom Perignon не можуть досягти моєї стелі
|
| Four maids with four grenades
| Чотири служниці з чотирма гранатами
|
| When the sun’s in my face, all I do is lower the walls for shade
| Коли сонце сяє мені в обличчя, все, що я роблю — це опускаю стіни для тіні
|
| The pool’s a pain in the ass, fifty grand on Windex kid
| Басейн — це біль у жопі, п’ятдесят тисяч на Windex kid
|
| They keep it clean the whole bottom is glass
| Вони тримають його в чистоті, все дно скляне
|
| So you can see the sharks and piranhas, a pair of pajamas
| Тож ви можете побачити акул і піраній, пару піжами
|
| That’s my neighbor, the faggot disresepecting my mama
| Це мій сусід, педик, який не поважає мою маму
|
| No cars in the garage, it’s underground shit
| У гаражі немає машин, це підземне лайно
|
| They way the floor open up you think I’m hiding spaceships
| Вони відкривають підлогу, ви думаєте, що я ховаю космічні кораблі
|
| French chefs, the best grapes on they breath
| Французькі кухарі, найкращий виноград, яким вони дихають
|
| Louie aprons on the Yank cats, the puffy cooks the rest
| Фартухи Луї на котах-янках, решту готує пухкий
|
| Besides I got birds that never leave the nest
| Крім того, у мене є птахи, які ніколи не залишають гнізда
|
| They fuck with me, I’ll watch em confess, then I’ll go rest
| Вони трахаються зі мною, я буду дивитися, як вони зізнаються, потім піду відпочивати
|
| Get back up deposit them checks
| Зробіть резервні копії внесіть їм чеки
|
| Muthafuckas fuckin up a good time by snappin your necks, come on
| Muthafuckas добре провели час, стиснувши тобі шиї, давай
|
| (I just want to celebrate) Like my baby’s first steps you heard
| (Я просто хочу святкувати) Як перші кроки моєї дитини, які ви чули
|
| (I just want to celebrate) Like my first time platinum yall
| (Я просто хочу святкувати) Як мій вперше платиновий yall
|
| (I just want to celebrate) Like my first piece of nookie, Uhh
| (Я просто хочу святкувати) Як мій перший шматочок нуки, ну
|
| (I just want to celebrate) We hype for just bein here
| (Я просто хочу святкувати) Ми нагадуємо, що просто бути тут
|
| + (Cocoa Channelle)
| + (Cocoa Channelle)
|
| Money for everybody, candy to the kids
| Гроші для всіх, цукерки дітям
|
| Catch me on dateline, Starky too big
| Злови мене на лінії побачення, Старкі занадто великий
|
| I’m like a mannequin, I stay jig
| Я як манекен, я залишуся джигом
|
| Mansion parties for all star weekend in my L.A. crib
| Вечірка в особняку на всі зіркові вихідні в моєму ліжечку в Лос-Анджелесі
|
| We can to party, run out of Goose we got Dollies
| Ми можемо гуляти, у нас закінчився Goose, у нас доллі
|
| Shorties wettin me, check out her body, uhh
| Коротеньки змочують мене, перевіряють її тіло
|
| Throw up your hands like it’s your birthda, mommy
| Підніміть руки, ніби у вас день народження, мамо
|
| Let’s celebrate, now I got her girlfriends behind me Now I’m in the middle, watch is all chiseled
| Давайте святкувати, тепер я за плечима її дівчини Тепер я посередині, годинник весь виточений
|
| I can holla at the birds like Dr. Dolittle
| Я можу кричати на пташок, як доктор Дуліттл
|
| (What's that in your pocket Ghost?) a Dill pickle
| (Що це у твоїй кишені, Привид?) Солоний огірочок
|
| (Not that) oh that’s the forty-five stainless nickel
| (Не те) о, це сорок п’ять нержавіючого нікелю
|
| I’m pullin a green, gotta G for the biggest ass
| Я тягну зелений, маю G для найбільшої дупи
|
| On the floor who look right in them jeans
| На підлозі вони виглядають прямо в джинсах
|
| If you fat, I might take one for the team
| Якщо ти товстий, я можу взяти один для команди
|
| But I gotta get drunk first knowhatimean, come on
| Але мені спочатку треба напитися, ну давай
|
| + (Rare Earth sample)
| + (рідкоземельний зразок)
|
| (I just want to celebrate) Like we won the Power Ball money
| (Я просто хочу святкувати) Наче ми виграли гроші Power Ball
|
| (I just want to celebrate) Tony Starks won an Oscar yall
| (Я просто хочу святкувати) Тоні Старкс отримав Оскар
|
| (I just want to celebrate) Like all of my goons just came home
| (Я просто хочу святкувати) Ніби всі мої головорізи щойно повернулися додому
|
| (I just want to celebrate) We bout to have a good year
| (Я просто хочу відсвяткувати) Ми напевно проведемо гарний рік
|
| + (Cocoa Channelle)
| + (Cocoa Channelle)
|
| Na-na-na-na-nah, you can’t catch me
| На-на-на-на-на, ти не можеш мене зловити
|
| I’m out like Thomas in, in a five-fifty
| Я вийшов, як Томас, за п’ятдесят
|
| Police be fiendin to frisk me
| Поліція намагається обшукати мене
|
| I’m so legit I walk away with the car keys pissy
| Я такий справний, що виходжу з ключами від машини
|
| Back at the labo, shorty wop need a Dutch
| Повернувшись до лабораторії, короткій воп потрібен голландський
|
| He fuckin wit a Goose dick, tonight I’ma beat it up Your thing to wet, you sure you ain’t seeded up
| Він єбаний із гусаким членом, сьогодні ввечері я його поб’ю Твоє змочити, ти впевнений, що ти не засіяний
|
| (That's how I get Ghost, especially when you eat it up)
| (Так я отримую Ghost, особливо коли ти його з’їдаєш)
|
| My goodness gracious, ass is flirtatious
| Боже мій, дупа кокетлива
|
| Move it around like a snake miss or sexy waitress
| Рухайте нею, як міс змія чи сексуальна офіціантка
|
| Ghost don’t have no patience
| Привиди не мають терпіння
|
| I like you, I usually change chicks like radio stations
| Ти мені подобаєшся, я зазвичай міняю курчат, як радіостанції
|
| I’m, definitely not lookin for love
| Я точно не шукаю кохання
|
| But if you give it to me right now I might say I was
| Але якщо ви дасте це мені зараз, я можу сказати, що так
|
| You can chill if you want I got crazy bud
| Ви можете розслабитися, якщо бажаєте, у мене шалений брунька
|
| But before we do what it do, go jump in the tub, come on
| Але перш ніж ми зробимо те що робить, іди стрибни у ванну, давай
|
| + (Rare Earth sample)
| + (рідкоземельний зразок)
|
| (I just want to celebrate) Throw ya hands up nigga
| (Я просто хочу святкувати) Киньте руки вгору ніггер
|
| (I just want to celebrate) Pop the 'pagne, pop the cork
| (Я просто хочу святкувати) Поп’яні 'pagne, pop the cork
|
| (I just want to celebrate) Representin on the streets of New York
| (Я просто хочу святкувати) Представляю на вулицях Нью-Йорка
|
| (I just want to celebrate)
| (Я просто хочу святкувати)
|
| Yeah, we gets it in, gets it in, gets it in New York, we been had it, we gets it in Outta town we fuckin'up but gets it in Worldwide we doin', we gets it in The Ghostface, Kid Capri | Так, ми отримуємо це в Нью-Йорку, ми отримуємо це у За містом, ми облаштуємо, але отримуємо у у всьому світі ми робимо, ми отримуємо це в The Ghostface, Kid Capri |
| , I gets it in That's no joke, when we here, we get it in No kidding, in the building, getting it in All day, getting it in… | , я усвідомлюю Це не жарт, коли ми тут, ми отримуємо це Не жартуємо, у будівлі, отримуємо Цьий день, отримуємо це… |