Переклад тексту пісні Such A Shame - The Kinks

Such A Shame - The Kinks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Such A Shame, виконавця - The Kinks.
Дата випуску: 04.03.1965
Мова пісні: Англійська

Such A Shame

(оригінал)
All the good times have all been in vain,
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame,
cause I didnt wanna cause you any pain,
But I know that it wouldnt be the same
All the good times have all been in vain,
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame,
cause I didnt intend to do you wrong,
Id come back but it wouldnt last for long.
I would, if I could, but I cant.
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame, such a shame,
cause I swore Id never let you down,
But I was the one who was doing wrong,
Its a shame, such a shame, such a shame.
cause I didnt intend to do you wrong,
Id come back but it wouldnt last for long.
I would, if I could, but I cant.
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame, such a shame,
cause I swore Id never let you down,
But I was the one who was doing wrong,
Its a shame, such a shame, such a shame.
cause I didnt wanna cause you any pain,
But I know that it wouldnt be the same
All the good times have all been in vain,
Its a shame, such a shame, such a shame.
(переклад)
Усі хороші часи були марними,
Це сором, такий сором, такий сором.
Соромно,
бо я не хотів заподіяти тобі болю,
Але я знаю, що це було б не так
Усі хороші часи були марними,
Це сором, такий сором, такий сором.
Соромно,
тому що я не мав наміру зробити тобе неправильно,
Id повернеться, але це не триватиме довго.
Я б хотів, якби міг, але не можу.
Це сором, такий сором, такий сором.
Це сором, такий сором,
тому що я поклявся, що Id ніколи не підведу тебе,
Але я був той, хто робив неправильно,
Це сором, такий сором, такий сором.
тому що я не мав наміру зробити тобе неправильно,
Id повернеться, але це не триватиме довго.
Я б хотів, якби міг, але не можу.
Це сором, такий сором, такий сором.
Це сором, такий сором,
тому що я поклявся, що Id ніколи не підведу тебе,
Але я був той, хто робив неправильно,
Це сором, такий сором, такий сором.
бо я не хотів заподіяти тобі болю,
Але я знаю, що це було б не так
Усі хороші часи були марними,
Це сором, такий сором, такий сором.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Really Got Me 2021
All Day And All Of The Night 2021
A Well Respected Man 2021
Living On a Thin Line 1986
Supersonic Rocket Ship 2008
(Wish I Could Fly Like) Superman 2002
Lola 2014
I Go to Sleep 2019
This Time Tomorrow 2014
Do You Remember Walter? 1968
Strangers 2014
Picture Book 1968
Alcohol 1971
Victoria 1989
Tired Of Waiting For You 2008
Father Christmas 2008
Well Respected Man 1989
Till The End Of The Day 2021
The Village Green Preservation Society 1968
Come On Now 1965

Тексти пісень виконавця: The Kinks