Переклад тексту пісні Such A Shame - The Kinks

Such A Shame (оригінал)

All the good times have all been in vain,
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame,
cause I didnt wanna cause you any pain,
But I know that it wouldnt be the same
All the good times have all been in vain,
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame,
cause I didnt intend to do you wrong,
Id come back but it wouldnt last for long.
I would, if I could, but I cant.
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame, such a shame,
cause I swore Id never let you down,
But I was the one who was doing wrong,
Its a shame, such a shame, such a shame.
cause I didnt intend to do you wrong,
Id come back but it wouldnt last for long.
I would, if I could, but I cant.
Its a shame, such a shame, such a shame.
Its a shame, such a shame,
cause I swore Id never let you down,
But I was the one who was doing wrong,
Its a shame, such a shame, such a shame.
cause I didnt wanna cause you any pain,
But I know that it wouldnt be the same
All the good times have all been in vain,
Its a shame, such a shame, such a shame.

Such A Shame (переклад)

Усі хороші часи були марними,
Це сором, такий сором, такий сором.
Соромно,
бо я не хотів заподіяти тобі болю,
Але я знаю, що це було б не так
Усі хороші часи були марними,
Це сором, такий сором, такий сором.
Соромно,
тому що я не мав наміру зробити тобе неправильно,
Id повернеться, але це не триватиме довго.
Я б хотів, якби міг, але не можу.
Це сором, такий сором, такий сором.
Це сором, такий сором,
тому що я поклявся, що Id ніколи не підведу тебе,
Але я був той, хто робив неправильно,
Це сором, такий сором, такий сором.
тому що я не мав наміру зробити тобе неправильно,
Id повернеться, але це не триватиме довго.
Я б хотів, якби міг, але не можу.
Це сором, такий сором, такий сором.
Це сором, такий сором,
тому що я поклявся, що Id ніколи не підведу тебе,
Але я був той, хто робив неправильно,
Це сором, такий сором, такий сором.
бо я не хотів заподіяти тобі болю,
Але я знаю, що це було б не так
Усі хороші часи були марними,
Це сором, такий сором, такий сором.