Переклад тексту пісні We Not Giving Up - Machel Montano, Precision Productions

We Not Giving Up (оригінал)

Yo wats up yall this is doug e fresh
I need every body to report to the dance floor
Right now
I’m here with my man MR.
machel montano
This goes out to all the street soldiers
Every body here y’all
Because it’s about to go down
C’mon c’mon x6
Let’s go x4
C’mon, c’mon
Keep moving
Keep walking
Don’t you ever look down
When you’re on the right road don’t turn around
The road is long and rugged
Yeah, yeah
Keep climbing that mountain
We heading straight to the top
Know that we’re going right down to the very last drop
I know we’re gonna make it Yeah yeah, yeah yeah
Cause I heard the children say
We not giving up x5
Keep shaking, Dancing, Wining & don’t you stop
Going forward, there is no turning back
I know the road is long and rugged
Yeahh yehhh x2
Stay faithful
Hopeful
And never lose sight of it Promise yourself you ain’t never gonna quit
I know we’re gonna make it, yea
Because I heard the children say
We not giving up (no way) x7
Aye, aye, aye, yeah
It’s about that time y’all
One, two, one, two three come on!
No way, no way x7
We not giving up x3
Cause in the night we pray
And in that day we play
And the angels guide our way
So we not giving up no matter what nobody say
We not giving up, no way
So we not giving up no matter what nobody say
Shake it x2
Uh uh, shake it x2
Shake it c’mon x4
Let’s go, let’s go Let’s go y’all stop playing
C’mon, keep it moving y’all x2
Let’s go, let’s go, let’s go, keep it moving now, keep keep, keep it moving now

We Not Giving Up (переклад)

Ой, бач, це ще й свіжо
Мені потрібно, щоб усі з’явилися на танцпол
Прямо зараз
Я тут зі своїм чоловіком MR.
Машел Монтано
Це стосується всіх вуличних солдатів
Тут кожне тіло
Тому що воно ось-ось впаде
Давай х6
Давайте x4
Давай давай
Продовжувати рухатися
Продовжуй йти
Ніколи не дивіться вниз
Коли ви на правильній дорозі, не повертайтеся
Дорога довга й нерівна
Так Так
Продовжуйте підніматися на цю гору
Ми прямуємо до вершини
Знайте, що ми йдемо до останньої краплі
Я знаю, що ми впораємось Так, так, так, так
Бо я чув, як діти сказали
Ми не відмовляємося x5
Продовжуйте тремтіти, танцювати, вигравати і не зупиняйтеся
Ідучи вперед, дороги назад немає
Я знаю, що дорога довга й нерівна
Так, да, х2
Залишайся вірним
З надією
І ніколи не випускайте з уваги Пообіцяйте собі, що ніколи не кинете
Я знаю, що ми впораємося, так
Тому що я чув, як діти сказали
Ми не здаємося (ні в якому разі) x7
Так, так, так, так
Це приблизно той час
Раз, два, один, два три, давай!
Ні в якому разі, ні в якому разі x7
Ми не відмовляємося x3
Бо вночі ми молимося
І в той день ми граємо
І ангели ведуть наш шлях
Тож ми не здаємося незалежно від того, що ніхто не каже
Ми не здаємося, ні в якому разі
Тож ми не здаємося незалежно від того, що ніхто не каже
Струсніть x2
Ой, струсіть x2
Струсніть х4
Ходімо, ходімо Ходімо, припиніть грати
Давайте, продовжуйте рухатися х2
Йдемо, ходімо, їдемо, продовжуй рухатись зараз, продовжуй, продовжуй рухатись зараз