Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie wär's mit Lissabon, виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому Golden Age of Acapella, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.11.2020
Лейбл звукозапису: Funnioso Musicoco
Мова пісні: Німецька
Wie wär's mit Lissabon(оригінал) |
Toreros, Musik und Kastanien, Gitarren und Gesang im Mondenschein. |
Und Spanien und immer nur Spanien. |
Ja Kinder, fällt euch denn nichts bess’res |
ein? |
Toreros mit Olé, das ist doch längst passé! |
Wie wär's mal mit Lissabon? |
Das ist grad so schön wie Spanien! |
Wein, Oliven und Geranien blüh'n an Fenstern und Balkon. |
Also auf nach Lissabon, in die Stadt der Portugiesen. |
Du wirst sicher Freund mit diesen, und du hast sehr viel davon. |
Zwar sprichst du noch nicht fließend Portugiesisch, doch das Land ist |
paradiesisch. |
Voller Pracht umsäumen Palmen jeden Platz. |
So manche Portugiesin hat für deine Sympathie Sinn |
und sucht abends unter Palmenbäumen sicher einen Schatz. |
Zauberhaft ist dieser Ort, und du willst nie wieder fort. |
Bist du fern von Lissabon, träumst du immer nur davon, von der Stadt der |
Portugiesen. |
Wie wär's mal mit Lissabon? |
… |
Olé! |
(переклад) |
Торерос, музика і каштани, гітари і спів у місячному світлі. |
І Іспанія і завжди тільки Іспанія. |
Так, діти, ви не можете придумати нічого кращого? |
а? |
Торерос з Оле, цього вже давно немає! |
Як щодо Лісабона? |
Це так само красиво, як Іспанія! |
На вікнах і балконах цвітуть вино, оливки та герань. |
Тож у Лісабон, місто португальців. |
Ви обов’язково подружитеся з ними, і ви отримаєте від них багато користі. |
Можливо, ви ще не вільно володієте португальською, але країна є |
райський. |
Пальми висаджують усі місця в повній красі. |
Багато португальських жінок цінують вашу симпатію |
і обов’язково ввечері шукатиме скарб під пальмами. |
Це чарівне місце, і ви ніколи не хочете залишати його. |
Якщо ви далеко від Лісабона, ви тільки мрієте про місто |
португальська. |
Як щодо Лісабона? |
... |
Оле! |