Переклад тексту пісні I’ll Look Around - Madeleine Peyroux

I’ll Look Around (оригінал)

I’ll look around until I’ve found
Someone who laughs like you
I know somewhere spring must fill the air
With sweetness just as rare
As the flower that you gave me to wear
I look around and when I’ve found
Someone who sighs like you
I’ll know this love I’m dreaming of
Won’t be the old love I always knew

I’ll Look Around (переклад)

Я буду озиратися, поки не знайду
Хтось, хто сміється, як ти
Я знаю, десь весна має наповнити повітря
З солодкістю так само рідко
Як квітку, яку ти дав мені носити
Я роззираюся навколо та коли знайшов
Хтось, хто зітхає, як ти
Я пізнаю цю любов, про яку мрію
Це не буде тією старою любов’ю, яку я завжди знав