Переклад тексту пісні Chanson À Ma Bien Aimée - Les Compagnons De La Chanson

Chanson À Ma Bien Aimée (оригінал)

J’entends, dans les bois, les oiseaux chanter
La la la
J’entends, dans les champs, l’appel des bergers
Ho hé ho
Mais quand je songe à ma bien-aimée
Qui pour toujours s’en est allée
Je n’entends plus que mon cœur pleurer
La la la
Près du bord de la rivière
Tu m’attendais chaque jour
Je croyais que ça devait durer toujours
Mais un autre a su te plaire
J’en ai perdu la raison
Et tu es partie, me laissant ma chanson
Mais quand je songe à ma bien-aimée
Qui pour toujours s’en est allée
Je n’entends plus que mon cœur pleurer
La la la la la

Chanson À Ma Bien Aimée (переклад)

Я чую спів птахів у лісі
Ла-ля-ля
Я чую в полі клич пастухів
Хо хе хо
Але коли я думаю про свого коханого
Хто назавжди пішов
Я тільки чую, як плаче моє серце
Ла-ля-ля
Біля краю річки
Ти чекав мене кожен день
Я думав, що це повинно тривати вічно
Але інший знав, як тобі сподобатися
Я втратив розум
І ти пішов, залишивши мені мою пісню
Але коли я думаю про свого коханого
Хто назавжди пішов
Я тільки чую, як плаче моє серце
Ла-ля-ля-ля-ля