Переклад тексту пісні Chanson À Ma Bien Aimée - Les Compagnons De La Chanson

Chanson À Ma Bien Aimée - Les Compagnons De La Chanson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson À Ma Bien Aimée, виконавця - Les Compagnons De La Chanson.
Дата випуску: 27.02.2003
Мова пісні: Французька

Chanson À Ma Bien Aimée

(оригінал)
J’entends, dans les bois, les oiseaux chanter
La la la
J’entends, dans les champs, l’appel des bergers
Ho hé ho
Mais quand je songe à ma bien-aimée
Qui pour toujours s’en est allée
Je n’entends plus que mon cœur pleurer
La la la
Près du bord de la rivière
Tu m’attendais chaque jour
Je croyais que ça devait durer toujours
Mais un autre a su te plaire
J’en ai perdu la raison
Et tu es partie, me laissant ma chanson
Mais quand je songe à ma bien-aimée
Qui pour toujours s’en est allée
Je n’entends plus que mon cœur pleurer
La la la la la
(переклад)
Я чую спів птахів у лісі
Ла-ля-ля
Я чую в полі клич пастухів
Хо хе хо
Але коли я думаю про свого коханого
Хто назавжди пішов
Я тільки чую, як плаче моє серце
Ла-ля-ля
Біля краю річки
Ти чекав мене кожен день
Я думав, що це повинно тривати вічно
Але інший знав, як тобі сподобатися
Я втратив розум
І ти пішов, залишивши мені мою пісню
Але коли я думаю про свого коханого
Хто назавжди пішов
Я тільки чую, як плаче моє серце
Ла-ля-ля-ля-ля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dans Les Prisons de Nantes (with Les Compagnons de la Chanson) ft. Les Compagnons De La Chanson 1962
Si Tu Vas à Rio 2019
Chanson Pour L'auvergnat 2019
Comme Un P'tit Coquelicot 2019
Perrine était servante 2010
Les Comédiens 2007
La Mamma 2007
Le roi a fait battre tambour ft. Édith Piaf 2011
Mes Jeunes Années 2019
Perrine etait servante 2010
Cinq filles a marier 2010
Maitre Pierre 2010
Mes jeunes annees 2010
Le Galerien 2010
Telstar (Une Etoile En Plein Jour) 2007
Ma maison 2010
Je n'ai au'un sou 2010
Celine 2010
Le Prisonnier De La Tour 2019
Il pleut 2010

Тексти пісень виконавця: Les Compagnons De La Chanson