| Chanson À Ma Bien Aimée (оригінал) | Chanson À Ma Bien Aimée (переклад) |
|---|---|
| J’entends, dans les bois, les oiseaux chanter | Я чую спів птахів у лісі |
| La la la | Ла-ля-ля |
| J’entends, dans les champs, l’appel des bergers | Я чую в полі клич пастухів |
| Ho hé ho | Хо хе хо |
| Mais quand je songe à ma bien-aimée | Але коли я думаю про свого коханого |
| Qui pour toujours s’en est allée | Хто назавжди пішов |
| Je n’entends plus que mon cœur pleurer | Я тільки чую, як плаче моє серце |
| La la la | Ла-ля-ля |
| Près du bord de la rivière | Біля краю річки |
| Tu m’attendais chaque jour | Ти чекав мене кожен день |
| Je croyais que ça devait durer toujours | Я думав, що це повинно тривати вічно |
| Mais un autre a su te plaire | Але інший знав, як тобі сподобатися |
| J’en ai perdu la raison | Я втратив розум |
| Et tu es partie, me laissant ma chanson | І ти пішов, залишивши мені мою пісню |
| Mais quand je songe à ma bien-aimée | Але коли я думаю про свого коханого |
| Qui pour toujours s’en est allée | Хто назавжди пішов |
| Je n’entends plus que mon cœur pleurer | Я тільки чую, як плаче моє серце |
| La la la la la | Ла-ля-ля-ля-ля |
