Переклад тексту пісні Out The Pound - Birdman, Lil Wayne

Out The Pound (оригінал)

Blowin' out the pound
In a brand new truck
Where ya at wit' it?
Let’s go and get it
If you a real d-boy
Money over bitches
Yea, this one here for uptown
I know we lost a lot that we gon' never get back
All the time, but it’s a must that we do this here homeboy
Yea, uptown already nigga!
Slap a bitch wit' a pound and a ki
Twenty of them thangs, ten on my street
Hundred at my crib, ten fo' a beat
Fifty on a Caddy wit' the swine suade seats
Twenty on a bike, Third Ward peace
Two on the yacht, million on the fleet
Fo' five fo' a pound of that leaf
A hundred dollaz for a chopper on the streets
We uptown, we gon' ride 'til we die nigga
We stay fresh, get money stay fly nigga
Ain’t nuttin' changed I ride them skinny tires
Wit' the candy on the slab, on the buttons wit' them twenty-fives
From no money nigga, now we talk Ca$h Money
From lil' money nigga, now we talk big money
From no nothin' now we all sayin' somethin'
Mo' money nigga, mo' money nigga
What it do H-Town?
Wha’s up B-Town?
Wha’s up A-T-L?
Chea
Hit the town in a Phantom and a Jeep
Wit' two pounds, two broads and a suite
Two toned everything a nigga see
Burnin' rubber in these motherfuckin' streets
Made man, ol' head taught me
Like father, like son we a G
Sixty-four seventy-eight tiger seats
Ol' school drop tops on the beach
Birdman, we do this 'cuz we stunnas
Ain’t nuttin' changed in them brand new Hummas
Hood rich, we do it fo' the numbas
Tha fo' fives and the tens and the hundreds
Two fifteen nigga talkin' cash shit
Got a hundred from my bitch she a badd bitch
Money won’t change nigga neva average
That’s why I’m livin' this bitch so lavish
Yea nigga
We been blowin' out the pound all day hustlin'
Ya heard me?
And this is how we get down at the end of the night
After all that grindin'
Shit
I’m in the club, hoez showin' love
Nigga know we got it, that’s why they wanna plug
Pussy poppin' shit, like they wanna thug
Knowin' they ain’t 'bout it and them clips gon' bust
I got stacks, that’s jus' how it is
Boy Mack supa fly in a Coupe Deville
And got birds in the field
Grindin' all the time
Tryna get a mill'
Neighborhood superstar, Third Ward gangsta
I put mines in, did a lil' more thinkin'
Shine in the summer
Minks in the winter
Ice year round
Twenty on the pinky
Damn my town
Went down sinkin'
Made my rounds
Bounced back bankin'
Neva fold
That’s what make me
Make the money
Don’t let it break ya
Yea
That’s what it do nigga
We better hustlaz than you nigga
Money longer than yours lil' nigga
Believe that
One hundred
Wha’s up Weezy baby?
Them niggas can’t see us man
We barely can see us, ya heard?

(переклад)

Здувати фунт
У новенькій вантажівці
Де ти в цьому?
Ходімо і візьміть це
Якщо ти справжній д-бой
Гроші над суками
Так, цей тут для верхньої частини міста
Я знаю, що ми багато втратили, чого ніколи не повернемо
Постійно, але ми обов’язково робимо це тут, друже
Так, верхня частина міста вже ніггер!
Ляпас суку дотепним фунтом і кі
Двадцять із них, десять на моїй вулиці
Сто біля мого ліжечка, десять за один удар
П'ятдесят на Caddy зі свинячими сидіннями
Двадцять на велосипеді, мир у третій палаті
Двоє на яхті, мільйон на флоті
За п'ять за фунт цього листя
Сто доларів за чопер на вулицях
Ми вгорі міста, ми будемо їздити, поки не помремо, ніггер
Ми залишаємося свіжими, отримуємо гроші, залишаємося літаючими ніггерами
Я не змінився, я їду на них тонких шинах
З цукерками на плиті, на ґудзиках з ними двадцять п’ять
Від безгрошового ніггера, тепер ми говоримо про Ca$h Money
Від lil' money nigga, тепер ми говоримо про великі гроші
Ні з чого, тепер ми всі щось говоримо
Mo' money nigga, mo' money nigga
Що це робить H-Town?
Що там B-Town?
Що трапилося A-T-L?
Чеа
Мандруйте містом на Phantom і Jeep
З двома фунтами, двома бабами та набором
Двоє тоноване все, що бачить нігер
Горить гума на цих довбаних вулицях
Зроблена людина, навчила мене стара голова
Який батько, такий і син ми Г
Шістдесят чотири сімдесят вісім тигрових місць
Старі шкільні топи на пляжі
Birdman, ми робимо це, тому що ми приголомшливі
Нічого не змінилося в новеньких Hummas
Худ багатий, ми робимо це для нумбів
Tha fo' п'ятірки, десятки і сотні
Два ніґгери по п'ятнадцять говорять про готівку
Отримав сотню від моєї суки, вона погана сука
Гроші не змінять середнього рівня ніггерів
Ось чому я живу з цією сукою так розкішно
Так, ніггер
Ми здували фунт цілий день
Ви чули мене?
І ось як ми спускаємося наприкінці ночі
після всього цього
лайно
Я в клубі, hoez showin' love
Нігери знають, що ми це отримали, тому вони хочуть підключитися
Кицька вискакує, ніби вони хочуть бандити
Знайте, що вони не в цьому, і їхні кліпи руйнуються
Я отримав стеки, ось так воно
Boy Mack supa літає в Coupe Deville
І отримав птахів у полі
Шліфувати весь час
Спробуй отримати млин
Суперзірка району, гангстер Третього району
Я поставив міни, ще трохи подумав
Сяйте влітку
Норки взимку
Лід круглий рік
Двадцять на мізинці
Прокляте моє місто
Спустився вниз
Зробив мої тури
Відскочив назад bankin'
Невська складчастість
Це те, що робить мене
Заробіть гроші
Не дозволяйте цьому зламати вас
так
Ось що він робить нігер
Ми кращий хастлаз, ніж ти ніггер
Гроші довші за твої, маленький ніггер
Вірте в це
Сто
Як справи Weezy baby?
Ці нігери не бачать нас людино
Ми ледве бачимо нас, чули?