Переклад тексту пісні Plynth (Water Down the Drain) - Jeff Beck

Plynth (Water Down the Drain) (оригінал)

I’ve woken up on mornings such as this
And thought exactly the same as I’m thinking now
Every night for a year I’ve slept alone
My cold damp room looks worse than me I got a fear of death that creeps on every night
I know I won’t die soon but then again I might
Just like water down the drain I’m wasting away
And oh, doctors can’t help, a ghost of a man, that’s me
I’m going far
And oh, water down the drain flows to the sea
The pattern of my life keeps on hauntin' me Like moisture from the ocean fills the sky
Comes on down to the ground as time goes by Please don’t weep for me when I’m gone
I got a fear of death that creeps on every night
And I know I won’t die soon but then again I might
Please don’t weep for me when I’m gone
A fear of death that creeps on every night

(переклад)

Я прокидався вранці, як цей
І думав так само, як і зараз
Щоночі протягом року я спав сам
Моя холодна волога кімната виглядає гірше за мене
Я знаю, що не скоро помру, але знову ж таки можу
Так само, як воду в каналізацію, яку я витрачаю
І о, лікарі не можуть допомогти, привид людини, це я
я йду далеко
І ох, вода по стоку тече в море
Модель мого життя продовжує переслідувати мене, як волога з океану наповнює небо
Спускається на землю час іде Будь ласка, не плач за мною, коли мене не буде
Я отримав страх смерті, який охоплює кожної ночі
І я знаю, що не скоро помру, але знову ж таки можу
Будь ласка, не плач за мною, коли мене не буде
Страх смерті, який панує щоночі