Переклад тексту пісні These Days - Lennon

These Days (оригінал)

She says, some nights I just lie awake
She says, sometimes I just sleep for days
Smokes another cigarette and looks around the room
What are these days coming to She says, it seems I’ve been screwed over again
But that’s okay, who the hell needs friends
It’s just easier to pretend
Say you don’t care and watch for the end
One more night is all she thinks and then, I’ll leave
I won’t come back, no not this time but I’m too weak
All those things he said to me, where’s that girl I used to be One more night, one more night, and then I’ll leave
She walks in one second too soon
Silence uncovers the room
She looks to him in disarray
He says I’m not sorry and turns away
He says I’m tired of hearing you bitch
You’re nothing more than a stupid trick
You’re not even worth the price I paid
Get out of my life, get out of the way
She’s standing on the balcony saying look this is my destiny
One more step and I’ll finally be free
He says if you want my help I’ll give you that extra step
She just turns and walks back to their bed

These Days (переклад)

Вона каже, іноді ночами я просто лежу без сну
Вона каже, іноді я просто сплю днями
Викурює ще одну сигарету й оглядається кімнатою
До чого приходять ці дні Вона каже, здається, мене знову облажали
Але це нормально, кому в біса потрібні друзі
Просто легше прикидатися
Скажіть, що вам байдуже, і подивіться до кінця
Ще одну ніч — це все, що вона думає, а потім я піду
Я не повернуся, ні не цього разу, але я надто слабкий
Усі ті речі, які він мені сказав, де та дівчина, якою я був. Ще одну ніч, ще одну ніч, і тоді я піду
Вона йде на секунду зарано
Тиша розкриває кімнату
Вона дивиться на нього в безладді
Він каже, що я не шкодую, і відвертається
Він каже, що я втомився слухати твою суку
Ти не що інше, як дурний трюк
Ти навіть не вартий тієї ціни, яку я заплатив
Геть із мого життя, геть із дороги
Вона стоїть на балконі і каже: подивіться, це моя доля
Ще один крок, і я нарешті буду вільним
Він каже, якщо ви потребуєте моєї допомоги, я дам вам цей додатковий крок
Вона просто повертається і повертається до їхнього ліжка