Переклад тексту пісні My Cleveland Heart - Jackson Browne

My Cleveland Heart (оригінал)

I’m going to make a few changes right away
The way I leap and the way I fall
The way I need somebody else’s eyes to see me
The way I need anyone at all
But I expect the real changes to start
When I finally get my Cleveland Heart
They’re made to take a bashing
And never lose their passion
They never break, they don’t even beat
And they don’t ache, they just plug in and shine
Don’t make mistakes, and they don’t know defeat
Like my heart makes, like this broken heart of mine
I’ve been walking that broken line between
The way life is and the way it seems
I’ve been stranded on that endless straightaway
Between the truth and my wildest dreams
But I will no longer need to tell them apart
When I’ve finally got my Cleveland Heart
They just keep on hoping
And stay so big and open
They never break, they don’t even beat
And they don’t ache, they just plug in and shine
Don’t make mistakes, and they don’t know defeat
Like my heart makes, like this broken heart of mine

My Cleveland Heart (переклад)

Я збираюся відразу внести кілька змін
Те, як я стрибаю і як я падаю
Як мені потрібно, щоб чужі очі побачили мене
Так, як мені потрібен будь-хто
Але я очікую, що почнуться справжні зміни
Коли я нарешті отримаю своє Клівлендське серце
Вони створені, щоб приймати байки
І ніколи не втрачають своєї пристрасті
Ніколи не ламають, навіть не б’ють
І вони не болять, вони просто підключаються і сяють
Не робіть помилок, і вони не знають поразок
Як моє серце робить, як це моє розбите серце
Я йшов цією ламаною лінією між ними
Яке життя і яким воно здається
Я відразу опинився в цій нескінченності
Між правдою та моїми найсміливішими мріями
Але мені більше не потрібно буде їх розрізняти
Коли я нарешті отримаю своє Клівлендське серце
Вони просто продовжують сподіватися
І залишайтеся такими великими та відкритими
Ніколи не ламають, навіть не б’ють
І вони не болять, вони просто підключаються і сяють
Не робіть помилок, і вони не знають поразок
Як моє серце робить, як це моє розбите серце