Переклад тексту пісні Eigentlich - Vega, Nea

Eigentlich (оригінал)

Eigentlich wollte ich nur die Musik
Eigentlich wollte ich nur dieses Lied, doch wollte nie diesen Krieg
Schneller als alle sein, weil ich wollte, dass du mich liebst
Heller als alle scheinen, denn ich wollte, dass du mich siehst
Ich wollte nie dieses Speed
Kleiner Bruder ich wollte davon erzählen
Aber wollte nie dass du’s ziehst
Ich wollte meine Fans nie reinziehen in meine Schlägereien
Eigentlich will ich keine Action, ich will dagegen sein
Wollt' mein Herz geben auf Songs
Schmerz geben auf Songs, Erdbeben auf Songs
Wollte Zeilen aus der Wirklichkeit, ich wollte nichts sonst, ich wollte nur
zeigen, was ihr für mich seid
Keine Sorge, mein Freund
Es gibt so vieles zu erleben zwischen morgen und heute
So weit entfernt, so weit zu dir
Doch wenn der Beat ausgeht, dann bin ich einfach so wie ihr
Mach dir keine Sorgen, mein Freund
Es gibt so vieles zu erleben zwischen morgen und heute
So weit entfernt, so weit zu dir
Doch wenn der Beat ausgeht, dann bin ich einfach so wie ihr
Eigentlich wollte ich nur dass ihr fühlt
Wollte es rough, aber wollte es nie so kühl
Nicht einen Tag gedacht, dass erfolgreich wenn du belügst
Wollte weg, aber sag nicht ich wollte dass du betrügst
Ihr wolltet, dass ich euch grüss'
Doch ich war draussen, die Rose aus dem Asphalt
Und ich wollte nur dass sie blüht
Wollte meinen Jungs nie sagen «Wir sind kaputt und broke»
FVN Herzstillstand, aber ich musste Homes
Wollte Blut schreiben auf Songs
True bleiben auf Songs, Flut reissen auf Songs
Wollte Zeilen aus der Wirklichkeit, ich wollte nichts sonst
Ich wollte nur zeigen, was ihr für mich seid
Keine Sorge, mein Freund
Es gibt so vieles zu erleben zwischen morgen und heute
So weit entfernt, so weit zu dir
Doch wenn der Beat ausgeht, dann bin ich einfach so wie ihr
Mach dir keine Sorgen, mein Freund
Es gibt so vieles zu erleben zwischen morgen und heute
So weit entfernt, so weit zu dir
Doch wenn der Beat ausgeht, dann bin ich einfach so wie ihr

(переклад)

Насправді я просто хотів музику
Насправді я хотів лише цю пісню, але ніколи не хотів цієї війни
Будь швидше за всіх, тому що я хотів, щоб ти любив мене
Яскравіше за всіх сяє, бо я хотів, щоб ти мене побачив
Я ніколи не хотів такої швидкості
Маленький брат, я хотів про це розповісти
Але ніколи не хотів, щоб ти його тягнув
Я ніколи не хотів втягувати своїх уболівальників у свої бої
Насправді я не хочу дій, я хочу бути проти
Хотів серце віддати пісням
Даруючи біль у піснях, землетруси у піснях
Хотіла рядки з реальності, більше нічого не хотіла, просто хотіла
покажи, хто ти для мене
не хвилюйся, друже
Є стільки всього, що потрібно відчути між завтрашнім днем ​​і сьогоднішнім днем
Так далеко, так далеко до вас
Але коли ритм стихає, я такий же, як ти
Не хвилюйся, друже
Є стільки всього, що потрібно відчути між завтрашнім днем ​​і сьогоднішнім днем
Так далеко, так далеко до вас
Але коли ритм стихає, я такий же, як ти
Насправді я просто хотів, щоб ти відчув
Я хотів, щоб було грубо, але ніколи не хотілося, щоб було так круто
Ніколи не думав, що це вдасться, якщо ти брешеш
Хотів піти, але не кажи, що я хотів, щоб ти зрадив
Ви хотіли, щоб я вас привітав
Але я був надворі, піднявся з асфальту
А я просто хотів, щоб він цвів
Ніколи не хотів сказати своїм хлопцям: "Ми розбиті та розбиті"
FVN зупинка серця, але мені довелося додому
Хотів писати кров'ю пісні
Залишайтеся вірними в піснях, сльози в піснях
Хотіла рядків з реальності, більше нічого не хотіла
Я просто хотів показати, що ти для мене є
не хвилюйся, друже
Є стільки всього, що потрібно відчути між завтрашнім днем ​​і сьогоднішнім днем
Так далеко, так далеко до вас
Але коли ритм стихає, я такий же, як ти
Не хвилюйся, друже
Є стільки всього, що потрібно відчути між завтрашнім днем ​​і сьогоднішнім днем
Так далеко, так далеко до вас
Але коли ритм стихає, я такий же, як ти