Переклад тексту пісні Kosmos - Vega

Kosmos (оригінал)

Dieses Lied ist für dich, ich hoffe ich seh' dich, du fehlst mir
Keine Angst vor dem Weg, den du gehen wirst
So viel gebetet in Tränen hier, doch Ultras stehen immer wieder auf,
dafür stehen wir, oder?
Ich bin so oft in deinen Zug gestiegen
Beide kein Pfennig in der Tasche, aber Mut zu fliegen
Wie du immer meine Jacke trugst
Man konnte nicht mit dir reden, hattest du Schnaps im Blut
Ich war eng mit dir, weisst du das?
Ich hätte ein Leben lang gekämpft mit dir, weisst du das?
Heute weiss ich, dass du leben solltest
Das hier ist worüber ich ein Jahr lang nicht reden konnte
Meine Krise, Bruder, heute schaff ich endlich zu sagen
Dass ich dich liebe, Bruder
Denn die Flasche ist leer, haben deine Fahne mitgenommen bis ans Kaspische Meer
In jedes Land dein Gesicht getragen, trotz der dichten Schwaden,
sah man es mitten in Nikosia im Licht erstrahlen
Ein unfassbarer Sieg, ich weiss wie wichtig es dir immer war, dass man dich
sieht
Und dass man dich hört, wenn du da bist
Und dass die echten Chabs draussen wissen, du bist grade
Teilte mein Essen für dich
Ich hab dich lange nicht gesehen aber vergessen noch nicht
Ich schreib die Zeit zurück wie damals
Jede Gestik die du machst, jede Szene, wie du redest, wie du lachst
Ich war 5 Jahre starr vor Angst, Kaos ist mein Homecoming
Leben ist so schwer wenn alle Chabos dich für tot halten
Diese Stadt hier ist ein Pulverfass, und wer hat Schuld daran?
Ich hab für den Scheiß keine Geduld gehabt hier
Nimm mein Herz, nimm das Schöne und das Bare mit
Nimm mir alles weg, aber du tötest meinen Namen nicht
Alles kann passieren, auch die grössten werden wahnsinnig
Sag ihnen dass er atmet und er wieder auf der Strasse ist
Lang gekämpft, keine Siege errungen und in allertiefster Dunkelheit dann Liebe
gefunden
Es gibt was Grosses da, über uns, du bist der Beweis dafür
Spür du bist seit über tausend Jahren schon ein Teil von mir
Was so gut ist, was so gut ist
Solange ich atme werde ich da sein wo du bist, für immer!

Kosmos (переклад)

Ця пісня для вас, я сподіваюся, що побачу вас, я сумую за вами
Не бійся шляху, яким підеш
Тут так багато молилися зі сльозами, але ультрас продовжують вставати,
це те, за що ми виступаємо, чи не так?
Я стільки разів сідав у ваш поїзд
Обидва не мають ні копійки в кишені, але мають сміливість летіти
Як ти завжди носив мій піджак
З тобою не можна було б говорити, якби в крові був шнапс
Я був з тобою близький, ти це знаєш?
Я б боровся з тобою все життя, розумієш?
Сьогодні я знаю, що треба жити
Це те, про що я вже рік не можу говорити
Моя криза, брате, сьогодні я нарешті встиг сказати
що я люблю тебе, брате
Оскільки пляшка порожня, ми вивезли ваш прапор на Каспій
Пронесла своє обличчя в усі землі, незважаючи на густі хмари,
було видно, як він сяяв у світлі посеред Нікосії
Неймовірна перемога, я знаю, як для вас було важливо, щоб ви
бачить
І що вас можна почути, коли ви там
І справжні Чаби знають, що ти там
поділився для вас своєю їжею
Давно я тебе не бачила, але ще не забула
Відписую час, як тоді
Кожен ваш жест, кожна сцена, як ви розмовляєте, як ви смієтеся
Я був у жаху 5 років, Kaos - це моє повернення додому
Життя таке важке, коли всі Чабо думають, що ти мертвий
Це місто – порохова бочка, і хто в цьому винен?
У мене не вистачило терпіння на це лайно
Візьми моє серце, візьми з собою прекрасне і важке
Забери від мене все, але ти не вбий моє ім'я
Все може статися, навіть найбільші збожеволіють
Скажи їм, що він дихає, і він повернувся на дорогу
Довго билися, не здобули жодної перемоги, а потім полюбили в найглибшій темряві
знайдено
У нас є щось велике, ти тому доказ
Відчуй, що ти був частиною мене понад тисячу років
Що так добре, що так добре
Поки я дихаю, я буду там, де ти, назавжди!