Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noël Est Partout, виконавця - Les Compagnons De La Chanson. Пісня з альбому Heritage - Le Chant De Mallory - Polydor (1963-1965), у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Noël Est Partout(оригінал) |
Noël est ici sur un traîneau tout blanc |
Noël est là-bas sous le soleil |
Noël est partout, partout en même temps |
Noël vient de nous tomber du ciel |
Quand Noël est à Moscou, sur la place Rouge |
Noël est à l’autre bout, il danse au Pérou |
Noël aura bientôt deux mille ans, pourtant |
Noël est partout en même temps |
Dans les yeux des enfants |
Dans le cœur des parents |
Noël chante, Noël chante |
Dans l'étoile du Berger |
Dans la voix d’un clocher |
Noël chante pour chanter |
Noël, au village endormi sous l’hiver |
Noël, aux navires de la mer |
Noël, dans le vent qui souffle sur les îles |
Noël, dans le printemps du Brésil |
Quand Noël est à Paris, les jardins se couvrent |
Et Guignol aux Tuileries souffle dans ses doigts |
Quand Noël est à Corfou, les roses s’entrouvrent |
Et l’amour bat comme un fou jusqu’au bout des doigts |
Noël ne sait plus retrouver son pays |
Noël est un rêve sans patrie |
Noël est perdu dès que sonne minuit |
Là-bas, c’est le jour, ici la nuit |
Mais Noël est un ami grand comme le monde |
Il a la barbe fleurie de mille chansons |
Noël est ici sur un traîneau tout blanc |
Noël est là-bas sous le soleil |
Pour chanter, pour chanter |
Pour chanter l’amour |
(переклад) |
Різдво тут на білих санях |
Різдво там під сонцем |
Різдво скрізь, скрізь одночасно |
Різдво просто впало до нас з неба |
Коли Різдво в Москві, на Красній площі |
Різдво на іншому кінці, він танцює в Перу |
Однак Різдву незабаром виповниться дві тисячі років |
Різдво всюди одночасно |
В очах дітей |
У серцях батьків |
Різдво співає, Різдво співає |
В Пастушій зірці |
Голосом шпиля |
Різдво співає співати |
Різдво, в сплячому селі під зимою |
Різдво, морським кораблям |
Різдво, у вітрі, що віє над островами |
Різдво бразильської весни |
Коли Різдво в Парижі, сади покривають |
А Ґіньйоль у Тюїльрі сує пальці |
Коли на Корфу Різдво, троянди розкриваються |
І любов б'є, як божевільна, до кінчиків твоїх пальців |
Ноель більше не знає, як знайти свою країну |
Різдво – мрія без батьківщини |
Різдво втрачено, як тільки проб’є північ |
Там день, тут ніч |
Але Різдво — великий, як світ, друг |
У нього борода, повна тисячі пісень |
Різдво тут на білих санях |
Різдво там під сонцем |
Співати, співати |
Співати про кохання |