Переклад тексту пісні Two Wrongs Don't Make a Right (But They Make Me Feel A Whole Lot Better) - Suicidal Tendencies

Two Wrongs Don't Make a Right (But They Make Me Feel A Whole Lot Better) (оригінал)

Welcome to the year of the psycho
It’s been a long, long wait
Welcome to a modern blitzkrieg
With peace, I can’t relate
Welcome to death now you’ll love it
Once in a lifetime treat
Say goodbye to peace and order
You and my terror will meet
My best friend is misery
My girlfriend is insanity
My father is revenge
My love for you I must confess
With my knife you passed the test
I’ll love you till the end
Evacuation of my mind
In my body no heart you’ll find
Where there’s death I lurk
Empty stare incoherent
Screams of pain, love to hear it
Take pride in my work
They say two wrongs don’t make a right
Well, maybe that is true
But I can’t describe the feeling I get
When I take revenge on you
Forgiveness is the key to destruction
But you can’t open my door
Repentance, your indecision
I hesitate no more
Tradition is the root of all evil
So now I water the tree
Salvation, an all-time sentence
So now I walk away free
Two wrongs don’t make a right
But they make me feel a whole lot better

(переклад)

Вітаємо в року психа
Це було довго, довго чекати
Ласкаво просимо до сучасного бліцкригу
З миром я не можу спілкуватися
Ласкаво просимо до смерті, тепер вам це сподобається
Пригощання на все життя
Попрощайтеся з миром і порядком
Ти і мій жах зустрінешся
Мій найкращий друг — нещастя
Моя дівчина божевільна
Мій батько мститься
Я мушу зізнатися у своїй любові до вас
З моїм ножем ви пройшли тест
Я буду любити тебе до кінця
Евакуація мого розуму
У моєму тілі ти не знайдеш серця
Там, де є смерть, я чаю
Порожній погляд незв’язний
Крики болю, я люблю це чути
Пишайтеся моєю роботою
Кажуть, що дві помилки не роблять права
Ну, можливо, це й правда
Але я не можу описати відчуття, які я відчуваю
Коли я помщуся тобі
Прощення — ключ до знищення
Але ти не можеш відкрити мої двері
Покаяння, ваша нерішучість
Я більше не вагаюся
Традиція — корінь усього зла
Тому зараз я поливаю дерево
Спасіння, вирок на всі часи
Тож тепер я вільний
Дві помилки не є правим
Але вони змушують мене відчувати себе набагато краще