Переклад тексту пісні Detroit Medley - Bruce Springsteen, The E Street Band

Detroit Medley (оригінал)

Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Fe, fe, fi, fi, fo, fo, fum
Look at Molly now, here she come
Wearin' a wig, hat, shades to match
High healed sneakers and an aligator hat
Wearin' her diamons, wearin' a big ring
She got rasors on her fingers and everything
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Wearin' her perfume, Chanel number five
Got to be the finest looking woman alive
She looks so pretty every time she walks by The boys are too nervous, even to say hi Not too skinny, not too fat
She’s a real humdinger and I like it like that
Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Devil with the blue dress, blue dress, blue dress
Devil with the blue dress on Good golly Miss Molly, sure like to ball
Good golly Miss Molly, sure like to ball
When you’re rockin' and rollin'
Don’t you hear your mama call
From the early, early morning to the early, early night
See Miss Molly rockin' in the house of blue light
Good golly Miss Molly, sure like to ball
When you’re rockin' and rollin'
Don’t you hear your mama call
Well c., c.c.
rider
Come on see just what you’ve done
Well I said c., c.c.
rider
Come on see just what you’ve done
You made me loving you
And now, now, now your man has come
Well now I’m goin' c.c.
rider
Goin' to see my baby c.c.
rider
And I won’t be back c.c.
rider

Detroit Medley (переклад)

Диявол у блакитній сукні, блакитній сукні, блакитній сукні
Диявол із синьою сукнею на Диявол із синьою сукнею, синє плаття, синє плаття
Диявол у синій сукні на Fe, fe, fi, fi, fo, fo, fum
Подивіться на Моллі зараз, ось вона прийшла
Носити перуку, капелюх, тіні відповідно
Високі кросівки та капелюх-алігатор
Носить її діаманти, носить великий перстень
У неї були бритви на пальцях і все таке
Диявол у блакитній сукні, блакитній сукні, блакитній сукні
Диявол із синьою сукнею на Диявол із синьою сукнею, синє плаття, синє плаття
Диявол у блакитній сукні на Wearin' her perfume, Chanel номер п'ять
Повинна бути найкрасивішою жінкою в світі
Вона виглядає такою гарною щоразу, коли проходить повз Хлопці надто нервують, навіть щоб привітатися Не надто худа, не надто товста
Вона справжня шаленка, і мені це подобається
Диявол у блакитній сукні, блакитній сукні, блакитній сукні
Диявол із синьою сукнею на Диявол із синьою сукнею, синє плаття, синє плаття
Диявол у блакитній сукні на Goodly Miss Molly, звичайно, любить балувати
Божечко, міс Моллі, я точно люблю балувати
Коли ти рокін-ен-роллін
Ти не чуєш, як дзвонить твоя мама
Від раннього-раннього ранку до ранньої-ранньої ночі
Подивіться, як міс Моллі крутиться в будинку блакитного світла
Божечко, міс Моллі, я точно люблю балувати
Коли ти рокін-ен-роллін
Ти не чуєш, як дзвонить твоя мама
Добре c., c.c.
вершник
Подивіться, що ви зробили
Ну, я сказав c., c.c.
вершник
Подивіться, що ви зробили
Ти змусив мене полюбити тебе
А тепер, зараз, зараз прийшов твій чоловік
Ну, тепер я йду в центр
вершник
Йду до моєї дитини c.c.
вершник
І я не повернуся c.c.
вершник