Переклад тексту пісні Paradise By The C - Bruce Springsteen, The E Street Band

Paradise By The C - Bruce Springsteen, The E Street Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise By The C, виконавця - Bruce Springsteen.
Дата випуску: 29.07.2015
Мова пісні: Англійська

Paradise By The C

(оригінал)
Where the river runs to black
I take the schoolbooks from your pack
Plastics, wire and your kiss
The breath of eternity on your lips
In the crowded marketplace
I drift from face to face
I hold my breath and close my eyes
I hold my breath and close my eyes
And I wait for paradise
And I wait for paradise
The Virginia hills have gone to brown
Another day, another sun going down
I visit you in another dream
I visit you in another dream
I reach and feel your hair
Your smell lingers in the air
I brush your cheek with my fingertips
I taste the void upon your lips
And I wait for paradise
And I wait for paradise
I search for you on the other side
Where the river runs clean and wide
Up to my heart, the waters rise
Up to my heart, the waters rise
I sink beneath the river cool and clear
Drifting down, I disappear
I see you on the other side
I search for the peace in your eyes
But they’re as empty as paradise
They’re as empty as paradise
I break above the waves
I feel the sun upon my face
(переклад)
Там, де річка впадає в чорну
Я беру шкільні підручники з вашого пакета
Пластик, дріт і твій поцілунок
Подих вічності на твоїх устах
На багатолюдному ринку
Я перебігаю від обличчя до обличчя
Я затамував подих і заплющив очі
Я затамував подих і заплющив очі
І я чекаю раю
І я чекаю раю
Пагорби Вірджинії стали коричневими
Ще один день, ще одне сонце заходить
Я відвідую тебе в іншому сні
Я відвідую тебе в іншому сні
Я досягаю й відчуваю твоє волосся
Ваш запах залишається в повітрі
Я чищу твою щоку кінчиками пальців
Я смакую порожнечу на твоїх губах
І я чекаю раю
І я чекаю раю
Я шукаю тебе на іншому боці
Де річка тече чиста й широка
До мого серця води піднімаються
До мого серця води піднімаються
Я тону під річкою прохолодною та чистою
Спускаючись вниз, я зникаю
Я бачу тебе з іншого боку
Я шукаю спокою в твоїх очах
Але вони порожні, як рай
Вони порожні, як рай
Я розриваюся над хвилями
Я відчуваю сонце на своєму обличчі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dustland ft. Bruce Springsteen 2021
Pretty Flamingo ft. The E Street Band 2015
Then She Kissed Me ft. The E Street Band 2015
Blinded By The Light 1973
Rosalita (Come Out Tonight) ft. The E Street Band 2015
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Pink Cadillac ft. Bruce Springsteen 2010
Good Rockin Tonight ft. The E Street Band 2015
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
Every Breath You Take ft. Bruce Springsteen 2013
Racing In The Street ft. The E Street Band 2014
For You 1973
Independence Day ft. The E Street Band 2015
Rosalita 2014
Hymn To Him ft. Bruce Springsteen, Patti Scialfa 2020
The Angel 1973
Misery Loves Company ft. Bruce Springsteen 1999
Lost In the Flood 1973
Detroit Medley ft. The E Street Band 2014
Gypsy Woman 2005

Тексти пісень виконавця: Bruce Springsteen
Тексти пісень виконавця: The E Street Band