Переклад тексту пісні King of Kings - Human Drama

King of Kings (оригінал)

FIGHTING ALL THE MORNINGS AFTER
THE TEARS THAT HID BEHIND THE LAUGHTER
THE YEARS YOU RUN AWAY FROM
TIME THAT RAN LIKE WATERFALLS
ONTO YOUR SHOULDERS THE PRESSURE FALLS
HOW COULD YOU NOT SEE IT COMING?
KING OF KINGS, FOOL OF FOOLS
YOURE SUNNY DAY IS TURNING SOON
FUNNY HOW A LIFE OF LIES
WILL ALWAYS WILL ALWAYS LEAD TO THE TRUTH
SEE ALL THE PRETTY LITTLE INNOCENT EYES
THOSE LOOKS THAT KILL THEY ARE DISGUISED
SO TRY HARDER, ‘CAUSE I’VE BEEN FOOLED BEFORE
THERE’S A LINE I READ IN A BOOK IVE FORGOTTEN
«THE TORTURED SOUL BLAMES THE WORLD AROUND HIM»
WHEN IN TRUTH, THE TORTURE IS OF HIS OWN HANDS
KING OF KINGS, FOOL OF FOOLS
YOURE SUNNY DAY IS TURNING SOON
FUNNY HOW A LIFE OF LIES
WILL ALWAYS WILL ALWAYS LEAD TO THE TRUTH
LOVE I KNOW IVE KEPT YOU WAITING FOR
A PROMISE I CANT KEEP
I KEPT YOU WAITING BECAUSE I KNEW YOU WOULD
I WRAPPED DECEPTION IN A BOW AND PAPER
AND HANDED IT TO YOU SMILING
SOMETIMES THE DEVIL SMILES
WHEN HE NEEDS YOU TO FEEL SAFE
PULL YOUR HAIR BACK AND DRY YOUR EYES
BUT LEAVE YOUR DECEPTION WHERE IT LIES
OUT IN THE OPEN FOR BOTH OF US TO SEE
I WONDER WHEN YOU STEP OUT INTO THE NIGHT
WILL YOU LOOK BACK BELIEVING YOU GOT OUT
WITH ALL OF YOUR SECRETS STILL SAFELY HIDDEN
KING OF KINGS, FOOL OF FOOLS
YOU’RE SUNNY DAY IS TURNING SOON
FUNNY HOW A LIFE OF LIES
WILL ALWAYS WILL ALWAYS LEAD TO THE TRUTH

King of Kings (переклад)

БОЙКА ВСІ РАНКИ ПІСЛЯ
СЛІЗИ, ЩО СКРОВАЛИ ЗА СМІХОМ
РОКИ, ВІД яких ти втікаєш
ЧАС, ЯКИЙ БІГ, ЯК ВОДОСПАДИ
НА ВАШІ ПЛЕЧІ ТИСК ПАДАЄ
ЯК ВИ МОГЛИ НЕ БАЧИТИ ЦЕ НАЙДЕ?
КОРОЛЬ КОРОЛЕЙ, ДУРЕНЬ ДОРУПІВ
ВАШ СОНЯЧНИЙ ДЕНЬ НЕЗАДОВО
СМІШНО, ЯК ЖИТТЯ У БРЕХНІ
ЗАВЖДИ ЗАВЖДИ ПРИВЕДЕ ДО ПРАВДИ
БАЧИТЬ ВСІ ДАЛЕНЬКІ НЕВІННІ ОЧІ
ТІ ПОГЛЯДИ, ЯКІ ВБИВАЮТЬ, ВОНИ ЗАМАСКОВАНІ
ТОМУ НАПРАБУЙТЕСЯ СИЛЬНІШЕ, ТОМУ, ЧОМУ МЕНЕ ОБМАНУЛИ РАННЕМ
Є РЯДОК, Я ПРОЧИТАВ В КНИГІ, Я ЗАБУТО
«ЗАМУЧЕНА ДУША ЗВИНУВАЄ СВІТ НАКОЛО ЙОГО»
КОЛИ ПРАВДА, КАТУВАННЯ ЙОГО ВЛАСНИМИ РУКАМИ
КОРОЛЬ КОРОЛЕЙ, ДУРЕНЬ ДОРУПІВ
ВАШ СОНЯЧНИЙ ДЕНЬ НЕЗАДОВО
СМІШНО, ЯК ЖИТТЯ У БРЕХНІ
ЗАВЖДИ ЗАВЖДИ ПРИВЕДЕ ДО ПРАВДИ
ЛЮБЛЮ, Я ЗНАЮ, Я ЧЕКАТИ ТЕБЕ
ОБІЦЯЦЬ, Я НЕ МОЖУ ВИКОНАТИ
Я ЧЕКАВ ТЕБЕ, ТОМУ, ЧТО ЗНАВ, ЩО ТИ БУДЕШ
Я ЗАМОРТУ ОБМАНУ У БУТ І ПАПІР
І ПРОДАЛА ЦЕ ВАМ ПОСМІХАючись
ІНОДИ ДЯВОЛ ПОСМІХАЄТЬСЯ
КОЛИ ЙОМУ ПОТРІБНО, ЩОБ ВИ ПОЧУВАТИСЯ В БЕЗПЕЧНІ
ВІДБЕРІТЬ ВОЛОСЯ НАЗАД І ВАТЕРІТЬ ОЧІ
АЛЕ ЗАЛИШІТЬ СВІЙ ОБЛУД ТЕЗ, ДЕ ВІН ЛЕЖИТЬ
НА ВІДКРИТОМУ, НАМ ОБОМУ, МОЖЛИ БАЧИТИ
МЕНІ ЦІКАВО, КОЛИ ТИ ВИХОДИШ У НІЧ
ТИ ОЗИРТЕСЯ НАЗАД, ВІРЯЧИ, ЩО ВИШЛИ
ДІ ВСІ ВАШІ СЕКРЕТІ ЩЕ НАДІЙНО ПРИХОВАНО
КОРОЛЬ КОРОЛЕЙ, ДУРЕНЬ ДОРУПІВ
ВИ СОНЯЧНИЙ ДЕНЬ СКОРО ПЕРЕМІНАЄТЬСЯ
СМІШНО, ЯК ЖИТТЯ У БРЕХНІ
ЗАВЖДИ ЗАВЖДИ ПРИВЕДЕ ДО ПРАВДИ