Переклад тексту пісні Leaving Town Blues - Fleetwood Mac

Leaving Town Blues (оригінал)

Now, when I leave this town
Won’t be — back no more
Yes, when I leave this town, mama
Won’t be back no more
I’ve got the blues so bad
Standing 'round my door
Yes, I got the blues so bad
Why won’t you let me be
I have the blues so bad, mama
Why won’t you let me be
Now, when I go to Chicago
Blues don’t you follow me
Break:
I’m asking mama, mama
Please don’t cry no tears
Yes, I say mama, mama
Please don’t cry no tears
Because I’ll always love you
Through all my days and years

Leaving Town Blues (переклад)

Тепер, коли я покину це місто
Не буде — більше не повертатися
Так, мамо, коли я покину це місто
Більше не повернеться
У мене так поганий блюз
Стою біля моїх дверей
Так, у мене так поганий блюз
Чому ти не дозволяєш мені бути
У мене так поганий блюз, мамо
Чому ти не дозволяєш мені бути
Тепер, коли я їду в Чикаго
Блюз, ти не слідуй за мною
Перерву:
Я питаю маму, мамо
Будь ласка, не плачте без сліз
Так, я кажу мама, мама
Будь ласка, не плачте без сліз
Тому що я завжди буду любити тебе
Через усі мої дні й роки