Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guilty Pleasures, виконавця - Catch 22. Дата випуску: 08.04.2002
Мова пісні: Англійська
Guilty Pleasures(оригінал) |
| Could’ve been different |
| If i sang the song i sung so long ago |
| And now i’m feeling like i’m stuck in slow motion again |
| But all i’ve got is time |
| Running around in circles |
| Just to find peace of mind |
| And u know i’m gonna get whats mine |
| I’ve lost touch |
| Too much sympathy |
| Follow me, don’t follow me |
| Fragments of each sentence representing anything i think |
| And still i try to smile |
| And stil i try to laugh |
| And still i’ll never change |
| I’m stuck here studying the past |
| So count me in |
| No, count me out, it happened again |
| Could’ve been |
| Should’ve been |
| Would’ve been different |
| Becuase i know now what i never knew then |
| Could’ve been |
| Should’ve been |
| Would’ve been different |
| Could’ve been |
| Could’ve been differnet |
| If the fragments of each sentence |
| Were reminiscent of a sing-along song i sang so long ago |
| And still i try to smile |
| And still i try to laugh |
| Just to find that peace of mind |
| And u know i’m gonna get whats mine |
| So count me in |
| No, count me out |
| It happened again |
| Could’ve been |
| Should’ve been |
| Would’ve been different |
| Becuase i know now what i never knew then |
| Could’ve been |
| Should’ve been |
| Would’ve been different |
| Could’ve been |
| Foget about apologies |
| I’m not a sorry kid |
| So sing along with me |
| Same song we used to sing |
| (переклад) |
| Могло бути інакше |
| Якби я співав пісню, яку співав так давно |
| А тепер я відчуваю, що знову застряг у повільному зйомці |
| Але все, що я маю, — це час |
| Бігання колами |
| Просто щоб знайти душевний спокій |
| І ти знаєш, що я отримаю те, що моє |
| я втратив зв'язок |
| Забагато співчуття |
| Іди за мною, а не за мною |
| Фрагменти кожного речення, що представляють усе, що я думаю |
| І все-таки я намагаюся усміхатися |
| І досі я намагаюся посміятися |
| І все одно я ніколи не змінююсь |
| Я застряг тут, вивчаючи минуле |
| Тож враховуйте мене |
| Ні, не рахуйте, це повторилося |
| Могло бути |
| Повинно бути |
| Було б інакше |
| Бо тепер я знаю те, чого ніколи не знав тоді |
| Могло бути |
| Повинно бути |
| Було б інакше |
| Могло бути |
| Могло бути інакше |
| Якщо фрагменти кожного речення |
| Нагадували пісню, яку я співав так давно |
| І все-таки я намагаюся усміхатися |
| І все-таки я намагаюся посміятися |
| Просто щоб знайти цей душевний спокій |
| І ти знаєш, що я отримаю те, що моє |
| Тож враховуйте мене |
| Ні, враховуйте мене |
| Це сталося знову |
| Могло бути |
| Повинно бути |
| Було б інакше |
| Бо тепер я знаю те, чого ніколи не знав тоді |
| Могло бути |
| Повинно бути |
| Було б інакше |
| Могло бути |
| Забудьте про вибачення |
| Я не жалкую дитину |
| Тож співайте зі мною |
| Та сама пісня, яку ми співували |