Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Étudiant poil aux dents, виконавця - Renaud. Пісня з альбому Un Olympia pour moi tout seul, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.03.2016
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Англійська
Étudiant poil aux dents(оригінал) |
Boutonneux et militants |
Pour une socit meilleure |
Dont y s’raient les dirigeants |
O y pourraient faire leur beurre |
Voici l’flot des tudiants |
Propres sur eux et non-violents |
Qui s’en vont grossir les rangs |
Des bureaucrates et des marchands |
Etudiant poil au dents |
J’suis pas d’ton clan pas d’ta races |
Mais j’sais qu’le coup d’pieds au cul |
Que j’file au bourgeois qui passe |
Y vient d’l’cole de la rue |
Et y salit ma godasse |
Maman quand j’s’rais grand |
J’voudrais pas tre tudiant |
Alors tu seras un mois que rien |
Ah oui a j’veux bien |
Etudiant en architecture |
Dans ton carton dessin |
Y’a l’angoisse de notr’futur |
Y’a la socit d’demain |
Fais-les nous voir tes prjets |
Et la couleur de ton bton |
Tes H.L.M. |
sophistiqus |
On n’en veut pas nous nos maisons |
On s’les construira nous mme |
Sur les ruines de tes illusions |
Et puis on r’prendra en main |
Quoi donc? |
L’habitat urbain |
Je sais a t’fait pas marer |
J’pouvais pas m’en empcher |
Maman quand j’s’rais grand |
J’voudrais pas tre tudiant |
Ben alors qu’est-ce que tu veux faire? |
Je sais pas moi gangster |
Etudiants en mdecine |
Tu vas marner pendant sept ans |
Pour tre marchand d’pniciline |
Tes saloperies d’mdicaments |
Aux bourgeois tu r’fileras |
Des cancer tour de bras |
Et aux prolos des ulcres |
Parc’que c’est un peu moins cher |
Et l’tiers-monde qu’a besoin d’toi |
L c’est sur que t’iras pas |
Malgr tous ceux qui vont crever |
T’oublieras que j’ai chant |
La mdecine est une putain |
Son maquereau c’est l’pharmacien |
Maman quand j’s’rais grand |
J’voudrais pas tre tudiant |
Ben alors qu’est-ce que tu veux tre? |
Je sais pas moi pote |
Etudiant en droit |
Y’a plus d’fachos dans ton bastion |
Que dans un rgiment d’paras |
Ca veut tout dire eh ducon ! |
Demain c’est toi qui viendras |
Dans ta robe ensanglante |
Pour faire appliquer les lois |
Que jamais on a vot |
Ta justice on en veut pas |
Pi si tu finis notaire |
P’t’tre qu’on dbarqu’ra chez toi |
Pour tirer les choses au clair |
Et tant pi s’il est pas l |
Maman quand j’s’rais grand |
J’voudrais pas tre tudiant |
Ben alors qu’est-ce que tu veux faire? |
Je sais pas moi infirmire |
Etudiant en que dalle |
Tu glandes dans les facults |
T’as jamais lu l’Capital |
Mais y’a longtemps qu’t’as pig |
Qu’y faut jamais travailler |
Et jamais marcher au pas |
Qu’leur culture nous fait gerber |
Qu’on veut pas finir loufiats |
Au service de cet Etats |
De cette socit ruine |
Qu’des tudiants respectables |
Esprent un jour diriger |
En trapinant dans leurs cartables |
La conneries de leurs ans |
Maman quand j’s’rais grand |
J’voudrais pas tre tudiant |
Alors tu s’ras un moins que rien |
Ah oui a j’veux bien |
(переклад) |
Boutonneux та бойовики |
Pour une soci meilleure |
Dont y s’raient les dirigeants |
O y pourraient faire leur beurre |
Voici l’flot des tuants |
Propres sur eux et ненасильницькі |
Qui s’en vont grossir les rangs |
Des Bureaucrates et des marchands |
Etudiant poil audents |
J’suis pas d’ton clan pas d’ta races |
Mais j’sais qu’le coup d’pieds au cul |
Que j’file au bourgeois qui passe |
Y vient d’l’cole de la rue |
Et y salit ma godasse |
Maman quand j’s’rais grand |
J’voudrais pas tre tudiant |
Alors tu seras un mois que rien |
Ой, як j’veux bien |
Etudiant en architecture |
Dans ton carton dessin |
Y’a l’angoisse de notr’futur |
Y’a la socit d’demain |
Fais-les nous voir te prjets |
Et la couleur de ton bton |
Tes H.L.M. |
sophistiqus |
On n’en veut pas nous nos maisons |
On s’les construira nous mme |
Sur les ruines de tes illusions |
Et puis on r’prendra en main |
Quoi donc? |
L’habitat urban |
Je sais a t’fait pas marer |
J’pouvais pas m’en empcher |
Maman quand j’s’rais grand |
J’voudrais pas tre tudiant |
Ben alors qu’est-ce que tu veux faire? |
Je sais pas moi gangster |
Etudiants en mdecine |
Кулон Tu vas marner sept ans |
Налийте tre marchand d’pniciline |
Tes saloperies d’mdicaments |
Aux bourgeois tu r’fileras |
Подорож про рак |
Et aux prolos des ulcres |
Parc’que c’est un peu moins cher |
Et l’tiers-monde qu’a besoin d’toi |
L c’est sur que t’iras pas |
Malgr tous ceux qui vont Crever |
T’oublieras que j’ai спів |
La mdecine est une putain |
Son maquereau c’est l’pharmacien |
Maman quand j’s’rais grand |
J’voudrais pas tre tudiant |
Ben alors qu’est-ce que tu veux tre? |
Je sais pas moi pote |
Etudiant en droit |
Y’a plus d’fachos dans ton bastion |
Que dans un rgiment d’paras |
Ca veut tout dire eh ducon ! |
Demain c’est toi qui viendras |
Dans ta robe ensanglante |
Pour faire appliquer les lois |
Que jamais on a vot |
Ta justice on en veut pas |
Pi si tu finis notaire |
P’t’tre qu’on dbarqu’ra chez toi |
Pour tirer les choses au clair |
Et tant pi s’il est pas l |
Maman quand j’s’rais grand |
J’voudrais pas tre tudiant |
Ben alors qu’est-ce que tu veux faire? |
Je sais pas moi infirmire |
Etudiant en que dalle |
Tu glandes dans les facults |
T’as jamais lu l’Capital |
Mais y’a longtemps qu’t’as pig |
Qu’y faut jamais travailler |
Et jamais marcher au pas |
Qu’leur culture nous fait gerber |
Qu’on veut pas finir loufiats |
Au service de cet Etats |
De cette socit руїна |
Qu’des tudiants respectables |
Esprent un jour diriger |
En trapinant dans leurs cartables |
La conneries de leurs ans |
Maman quand j’s’rais grand |
J’voudrais pas tre tudiant |
Alors tu s’ras un moins que rien |
Ой, як j’veux bien |