Переклад тексту пісні Better Make It Through Today - Eric Clapton

Better Make It Through Today - Eric Clapton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Make It Through Today, виконавця - Eric Clapton. Пісня з альбому There's One In Every Crowd, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Англійська

Better Make It Through Today

(оригінал)
Life is what you make it,
That’s what the people say.
And if I can’t make it through tomorrow,
I’d better make it through today.
I have had my share of troubles;
It’s nothing new to me.
When I look around me,
All is see is misery.
Life is what you make it,
At least that’s what the people say.
And if we can’t make it through tomorrow
We’d better make it through today, through today.
Through today.
(переклад)
Життя таке, яким ти його робиш,
Так кажуть люди.
І якщо я не зможу пережити завтра,
Краще я переживу сьогодні.
У мене була своя частка неприємностей;
Для мене це нічого нового.
Коли я озираюся навколо себе,
Все, що бачите, — нещастя.
Життя таке, яким ти його робиш,
Принаймні так кажуть люди.
І якщо ми не зможемо дожити завтра
Нам краще дожити до сьогоднішнього дня.
Через сьогодні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Change the World 2006
Autumn Leaves 2019
Wonderful Tonight 2006
Cajun Moon 2013
Lies ft. John Mayer 2013
My Father's Eyes 2006
Sensitive Kind ft. Don White 2013
Cocaine 2006
They Call Me The Breeze 2013
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
We're All The Way 2011
I Shot The Sheriff 2006
Runaway Train ft. Eric Clapton 1997
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Have Yourself A Merry Little Christmas 2018
Forever Man 2006

Тексти пісень виконавця: Eric Clapton