Переклад тексту пісні Look Ma, I‘m Cryin‘ - Freddie King

Look Ma, I‘m Cryin‘ (оригінал)

Look Ma I’m crying, I’m crying, I’m crying
Oooh my heart is breaking
You know she’d called me
And she told me Oooooh
That we were through
I’ve never felt so much pain
You was right she was playing a game
That girl was lying
Ooooooh my tears are flying
Look my Ma I’m crying
If I take your advice
I may be then looking all right
But I was blind
And I could not see
So mama, mama come and rescue me
Look my Ma I’m crying, I’m crying, I’m crying
Oooh I’m worrying
Why did she call me and tell me
Oooh yes that we were through
I’ve never felt so much pain
You was right she was playing a game
That girl was lying
Ooooooh my tears are flying
Look my Ma I’m crying

Look Ma, I‘m Cryin‘ (переклад)

Дивись, мамо, я плачу, я плачу, я плачу
Ой, моє серце розривається
Ти знаєш, що вона подзвонила мені
І вона сказала мені Ооооо
Те, що ми пройшли
Я ніколи не відчував так сильного болю
Ви мали рацію, вона грала в гру
Та дівчина лежала
Ооооо, мої сльози течуть
Подивися, моя ма, я плачу
Якщо я прислухаюся до вашої поради
Тоді я, можливо, виглядаю добре
Але я був сліпий
І я не бачив
Тож мама, мама прийдіть і врятуйте мене
Дивись моя ма, я плачу, я плачу, я плачу
Ооо я хвилююсь
Чому вона подзвонила мені і розповіла мені
Ооо, так, ми пройшли
Я ніколи не відчував так сильного болю
Ви мали рацію, вона грала в гру
Та дівчина лежала
Ооооо, мої сльози течуть
Подивися, моя ма, я плачу