Переклад тексту пісні Remember Me - Lil Wayne, B.G.

Remember Me (оригінал)

Can… they remember… me?
Lil' Wee… zy
Make 'em remember (Haaa!) ya, nigga
Let these niggas know your (Look!) background, nigga (Look!)
Let 'em (Look!) know your (Look!) background!
Let 'em know how you’ve been for a while
All I was taught was murder murder
Kill drama, and nothin' less
I strap tha Smith-Wess, and bust.
it in they chest
I had ta hustle hustle hustle hustle
Had ta struggle for success
Hid grams in girls' breasts, stick bricks.
under they dress
Them niggas there with me fooli'
Me, I’m full of that dilly
Hope when I catch them slippin'
Him and they daddy’s trippin'
Shorty can hold it down
Shorty be totin' rounds
Smellin' like a pound on school grounds
Shorty, wow
Hair… all over my head
Bandana 'round my brain
Eyes bloodshot red
Briches down to my legs
Guns up in my trench
When niggas playin', they get drenched
My pockets is full of lead
So, nigga, stay off tha ben
I’m young with bad nerves
Since I lost my partna, I’ve been troubled, hurt in this 'burb
So I’on’t even hesitate ta leave 'em on tha curb
And wet dem niggas' shirt
Nigga, get 'em full of birds
Tell them niggas, Geezy!
(Chorus,)
Remember he?
Tha little G, never die
Took one to tha chest, but Weeze Wee never die
Remember he?
Tha little G, never die
Have B. Geezy on his side, so Weezy Wee never die
Lil' Weezy Wee… had ta steal, hustle, and jack
Weezy Wee roll with K’s, Glocks, and MAC’s
Tha little G, he was raised keepin' it real
That’s my lil' nigga, I taught him to get it how he live, nigga
Look, look
That time I forgot tha bills
Ain’t been home in two weeks
Macita lookin' for me
Tha word all over tha streets
Well, shiiit!
I love my momma
But all I got ta offer is drama, and many problems
I lay back in tha cut
These niggas out and I rob 'em, they ain’t spin around here
We all alone on my block like nobody live 'round here
Tha lights got cut off at my house, and now I’m lookin' for a win-dow
I can’t see it, I’ma drop my pile on tha floor
They got some niggas stuntin' in Benz, hey man, them boys ain’t riders
Hand it over, partna, my feet done got tired (Break it off)
Well, picture this, I gotta corner this ole nigga address
He said he got that work, and needed me ta meet 'im there (Meet him there)
Nigga, take your Roly down with somethin' shady, daddy (What?)
Within a week he changed his mind, and… received tha package (What?)
Oh well… back to tha drawin' board (Board)
Cowards start hollerin' 'cause they know I’m comin' for it
Lemme tell 'em
You remember that there nigga use ta be thuggin' it out
Blunt in his mouth, would stay passed up in a drought
Run in your house, «Lay down!
Nobody move!
Tell that slut go get your stash, and empty your pockets, fool!»
That’s how it was… crime, struggle, drivin' for scrubs
Lots of thugs… make niggas come ta answer them up
Some niggas choose ta come back to me, ride around my set for me
My lights off that thing 'cause I got that SKS with me
!Okay!
(!okay!)
Listen, all you ballin' niggas betta!
relocate!
(!'locate!)
'Cause, see, ya’ll got it
I gotta make my cheese!
rotate!
(!rotate!)
Right now I’m doin' bad
So just give me with whatever you have, my stomach hurt, I need a bag
I’m street-livin'… week for week
No-sleep livin'
Look outside ya window in tha mornin', your jeep missin'
My heat sizzlin'
I’m ready ta sweep these niggas
Geezy… make 'em remember Weezy, nigga!
Look, remember that?
Wuz up, (Are you rememberin', B. Geezy?)
I remember you, nigga, we go way back ta True Story, (Now) nigga, ya heard
Me
Look, you don’t remember me?
I remember ya, nigga
I was.
I was (You were doggin') a bad dog… (You were a lil' dog) Highly
Grove 17, off top, nigga (Uh-huh)

(переклад)

Чи можуть… вони пам’ятають… мене?
Lil' Wee… zy
Змусити їх пам’ятати (Хааа!), ніґґґо
Нехай ці нігери знають твоє (Дивись!) походження, ніґґе (Дивись!)
Нехай вони (Дивіться!) знають ваше (Подивіться!) походження!
Повідомте їм, як ви були деякий час
Мене навчили лише вбивству
Вбити драму, і нічого менше
Я зав’язую Сміт-Весс і бюст.
це в їх грудях
Я був хастл хастл хастл хастл
Довелося боротися за успіх
Сховав грами в грудях дівчат, вставляйте цеглини.
під ними одягаються
Ці нігери там зі мною, дурень
Я, я сповнений цього дурниці
Сподіваюся, коли я зловлю їх на послизненні
Він і вони татові спотикаються
Коротенька може утримувати його
Коротенька гуляй
Пахне як фунт на шкільній території
Коротенька, вау
Волосся… по всій голові
Бандана навколо мого мозку
Очі налиті кров'ю червоні
Бруси до моїх ніг
Зброя в моїй траншеї
Коли нігери грають, вони промокнуть
Мої кишені повні свинцю
Так що, ніггер, тримайся подалі від Бена
Я молодий з поганими нервами
З тих пір, як я втратила партню, мене турбували, боляли в цьому "передмісті".
Тому я навіть без вагань залишаю їх на узбіччі
І мокру сорочку нігерів
Ніггер, наповни їх птахами
Скажи їм нігерам, Гезі!
(Приспів,)
Пам'ятаєш його?
Цей маленький G, ніколи не вмирай
Одного взяв у скриню, але Weeze Wee ніколи не помре
Пам'ятаєш його?
Цей маленький G, ніколи не вмирай
Нехай B. Geezy буде на його боці, щоб Weezy Wee ніколи не помер
Lil' Weezy Wee… мав крадіжку, халтуру та джек
Weezy Wee roll з K’s, Glocks та MAC’s
Того маленького G, він вирощений, щоб бути реальним
Це мій маленький ніггер, я навчив його розуміти, як він живе, ніггер
Дивіться, дивіться
Тоді я забув про рахунки
Два тижні не був вдома
Маціта шукає мене
Це слово по всіх вулицях
Ну, шиїт!
Я люблю мою маму
Але все, що я отримав — це драму та багато проблем
Я лежав у порізі
Ці нігери виходять, а я їх грабую, вони тут не крутяться
Ми самі в моєму кварталі, ніби ніхто не живе тут
У моєму домі вимкнули світло, і тепер я шукаю вікно
Я не бачу, я кину купу на підлогу
У них є деякі нігери, які стрибають у Бенці, привіт, хлопці, вони не вершники
Віддай, партна, мої ноги втомилися (Зламай)
Ну, уявіть собі це, я мушу загнати в кут цю адресу старого нігера
Він сказав, що отримав цю роботу і потрібен, щоб я познайомився з ним там (Зустрічайте його там)
Ніггер, прибери свого Ролі чимось темним, тату (Що?)
Протягом тижня він передумав і… отримав пакет (Що?)
Ну що ж… назад до креслярської дошки (дошки)
Боягузи починають кричати, бо знають, що я прийду за цим
Дай мені розповісти їм
Ти пам’ятаєш, що ніґґґер користується тим, щоб вибивати це
Тупий у роті, він залишиться позаду під час посухи
Біжи у своєму домі: «Лягай!
Ніхто не рухається!
Скажи тій шлюхі, іди забери свій заначок і випорожнить свої кишені, дурень!»
Ось як це було… злочин, боротьба, їзда на чистку
Багато головорізів… змушують негрів прийти, щоб відповісти на них
Деякі нігери вирішують повернутися до мене, покататися навколо мого набору заради мене
Моє світло вимикає цю штуку, тому що я забрав із собою SKS
!Гаразд!
(!Гаразд!)
Слухайте, всі ви, негри, Бетта!
переїхати!
(!'знайдіть!)
Бо, бачиш, ти зрозумієш
Мені потрібно зробити сир!
обертати!
(!обертати!)
Зараз мені погано
Тож просто дайте мені з тим, що маєте, у мене заболить живіт, мені потрібна сумка
Я живу на вулиці… тиждень за тижнем
Життя без сну
Подивіться за вікно вранці, ваш джип пропав
Моя спека
Я готовий знищити цих нігерів
Геезі… змусьте їх пам’ятати Weezy, ніггер!
Дивіться, пам'ятаєте це?
Підійди, (Ти пам’ятаєш, Б. Гізі?)
Я пам’ятаю тебе, ніґґґо, ми вернулися до Правдивої історії, (зараз) ніґґґо, ти чув
я
Дивись, ти мене не пам'ятаєш?
Я пам’ятаю тебе, ніґґе
Я був.
Я був (Ти був собакою) поганим собакою… (Ти був маленьким собакою) Дуже
Гай 17, зверху, ніггер (угу)