Переклад тексту пісні Ride Or Die - B.G., Lil Wayne, Juvenile

Ride Or Die (оригінал)

Uptown is my home, thats where I do my dirt
I either hurt or get hurt
It’s me or you on that shirt
Cant let no nigga fix me Cant let no nigga get me
I’ma draw and hit first, I cant let no nigga split me Had my momma upset
Nigga, leave my ho pussy wet
I’m goin out with a fight, my chopper bullets eject
I gets blowed and start
Ready to unload at war
No witnesses
You cant get on the stand and say you saw nothin bout nothin
Keep it shut or you dead
If you cant hush, open your mouth and you’ll get ten in your head
That’s how I play it nigga, I’ll blackmail you wit you rown life
It aint right, disrespect you die on site
That aint no might, that’s a fact
You can believe that
Instead disrespect, i promise to be back
And clear the corner, you cant run, dont try
I’m high, bout mine ready to ride or die bitch
Load it up with black gats and macs
Pay attention to gun blastin
And fake buster harassin
Smashin, dashin up yo street wit all the lights out
Two choppers cocked ready to knot
And chop up yo block
Lock all doors and keep windows closed
Cause we done rolled before
So stay on the floor
We ride deep in the all black camaro
Sittin on mo’s
And we rolls tokin on fat optimos
You chose to test those uptown boys
You done got on a straight ride and cant get off
Lets all get a stolen car
And roll through they ward
When it’s dark
We spark, pull up then draw
You done falled in war
Got in a big brawl
Thought hard but you wrong
So you still get scarred
Y’all boys done played wit some all out kill niggas
Jump in hot cars, cut the deck then deal niggas
Still niggas for testin these big lil niggas
Still niggas for messin with these real trill niggas
Young niggas, chopper totin big gun niggas
Front nigga and live your life on the run nigga
Stunt nigga and get plugged, drug through the mud
Puddles of blood flood
You cant swim so you done
Niggas start to look
And see the all black crook
Some booked, some get high
Some hot on one foot
Spots gettin took, whole bodies gettin dropped
Niggas hop, jock, and flock
When I hit they block
So ride or die bitch
Chop or get chopped ho
B.G., split or get split
Play the game how it go (4x)
Why is you sayin them words, bo janglin, why dont you show yo face
Would you dust me or somthin, you must know you gonna catch a case
I’m a straight head bust ya Seperate and destruct ya Dont wanna have no Juvey wanna make a ghost or few
What am I’m supposed to back down or somthin cause you got a lil click
All that frownin and reppin shit
Gone get ya down in a devil ditch
Never miss, I be drivin niggas wit cleverness
Momma used to say this
Use your mind and stay rich
Pops used to say boy dont let them niggas see your weakness
If a fool get outta line with you knock him off his feet quick
Why is you showin yo teeth you dont speak
Stay on your side of the street, you cant be mobb’n with me I cant have no bitches followin me Gotta Mac-10 and you aint even bust back
And your boy got hit in the back
What type of nigga is that
(Hook)
That’s why I stay in all black
Get the Mac and go back
You done fucked wit C-M-R-ah
They’ll be no tommorrow (2x)
Get you a chopper and tote it Dont just buy it to have it Nigga have it to use it Better grab it and shoot it Better know one thing nigga will do it to you
Before you do it to them to survive, gotta be true
Nigga think just cause we squashed that beef, thats it You might be thinkin like me, I think forgive and dont forget
I gotta trick under my sleeve
Ridin four deep wit artillary
Me and Tootie, Papa, and Cleeve
It’s an unsolved mystery
I’m a fly til I got ya, yo peoples eyes watery
I hit a artery
Bein real to CMB, it’s a part of me Cross me I charge you wit some flamin hot heat
Two twenty-three blazed all in yo chest
Brain waves you dazed up You see death stare you straight in your face
Get waked up cause I left ya stretch for the hurse
I take no chance for you to ride, nigga I ride first

(переклад)

Верхнє місто — мій дім, там я роблю свій бруд
Мені або боляче, або мені боляче
Це я або ви в цій сорочці
Не можу дозволити жодному ніггеру виправити мене
Я малюю і вдарю першим, я не можу дозволити, щоб ніггер не розколов мене, коли моя мама засмутилася
Ніггер, залиш мою кицьку мокрою
Я йду на бій, мої кулі вертольота викидаються
Я задуваю і починаю
Готовий до розвантаження на війні
Немає свідків
Ви не можете встати на стенд і сказати, що нічого не бачили
Тримайте це закритим або ви мертві
Якщо ви не можете мовчати, відкрийте рот, і ви отримаєте десять у голові
Ось як я граю ніггер, я буду шантажувати вас своїм життям
Неправильно, через неповагу ви помрете на сайті
Це не може, це факт
Ви можете в це повірити
Замість неповаги, я обіцяю повернутись
І очистіть кут, ви не можете бігти, не намагайтеся
Я під кайфом, мій готовий їхати верхи або померти, сука
Завантажте за допомогою black gats і Mac
Зверніть увагу на gun blastin
І фальшивий переслідувач
Smashin, dashin up yo street with all lights out
Два вертольоти зведені, готові до зав’язування
І розрубати йо блок
Зачиніть усі двері та закрийте вікна
Тому що ми закінчили раніше
Тому залишайтеся на підлозі
Ми їдемо глибоко в цілком чорному камаро
Сядьте на мо
І ми згортаємо токін на жирних оптимосах
Ви вирішили випробувати тих хлопців із центру міста
Ви поїхали прямо й не можете зійти
Давайте всім отримати вкрадену машину
І прокотитися через них палата
Коли темно
Ми іскриємо, підтягуємо а потім малюємо
Ви впали на війні
Потрапив у велику бійку
Добре думав, але ти помилився
Тож ви все одно отримуєте шрами
Ви всі, хлопці, пограли в те, що деякі ніггери вбивають
Стрибайте в гарячих машинах, розріжте колоду, а потім розберіть нігерів
Все ще нігери для тестування цих великих негрів
Все ще нігери для місіну з цими справжніми неграми-трелями
Молоді нігери, чоппер, великий пістолет
Передній ніґґґер і живи своїм життям, бігаючи, ніґґґер
Негр-каскадер і заткнись, наркотики через бруд
Калюжі крови
Ви не вмієте плавати
Нігери починають дивитися
І побачите, як весь чорний шахрай
Хтось заброньований, хтось отримує кайф
Деякі гарячі на одній нозі
Плями дістаються, цілі тіла опускаються
Нігери стрибають, стрибають і стаю
Коли я натискаю, вони блокують
Тож їдь або помри, сука
Подрібніть або наріжте хо
B.G., розділити або отримати split
Грайте в гру, як це (4x)
Чому ти говориш цими словами, бо джанглін, чому ти не показуєш своє обличчя
Чи не зітриш ти мене чи щось, ти повинен знати, що зловиш справу
Я розділі тa Не хочу, щоб Juvey хотів створити привида або кілька
Що я маю відступити чи щось, бо ви отримали маленький клік
Усе це лайно нахмурилося та реплін
Gone, спустіться в диявольську канаву
Ніколи не пропускайте, я буду керувати ніґґерами розумними
Мама казала так
Використовуйте свій розум і залишайтеся багатими
Батьки колись казали, хлопчик, не дозволяйте їм, нігерам, побачити вашу слабкість
Якщо дурень зійде з вами, швидко збийте його з ніг
Чому ти показуєш свої зуби, ти не розмовляєш
Залишайтеся на своєму боці вулиці, ви не можете бути з мною бандити Я не можу не сук слідувати за мною Потрібний Mac-10, і ви навіть не повернетесь
А вашого хлопчика вдарили в спину
Що це за ніггер
(гачок)
Ось чому я залишаюся в чорному
Завантажте Mac і поверніться назад
Ви покінчили з дотепністю C-M-R-ah
Їх не буде завтра (2 рази)
Візьміть вертоліт і візьміть його з собою Не просто купуйте його, щоб він Нігґа, щоб це використовувати Краще візьміть його і стріляйте Краще знайте, що ніґґер зробить це з тобою
Перш ніж зробити це з ними, щоб вижити, це має бути правдою
Ніггер думає, що ми роздавили ту яловичину, ось це Ти, можливо, думаєш, як я, я думаю, пробач і не забудь
Мені потрібно обманювати під рукавом
Рідин чотири глибокі дотепні артилерії
Я і Туті, тато й Клів
Це нерозгадана таємниця
Я муха, поки не до тебе, у людей, очі сльозяться
Я вдарив артерію
Будучи справжнім для CMB, це частина мені Перехрести мене я заряджаю вас гарячим жаром
Два двадцять три спалахнули в грудях
Мозкові хвилі, які ти приголомшив. Ти бачиш, як смерть дивиться тобі прямо в обличчя
Прокинься, тому що я залишив тебе потягнутися до гірки
Я не ризикую, щоб ти катався, ніґґе, я їду першим