| 30 mill in the bank, 30 grand on the wrist-and
| 30 мільйонів у банку, 30 тисяч на зап’ясті
|
| 20 mill in the Swiss-and, 30 birds in a tank
| 20 млинів у швейцарському та, 30 птахів в акваріумі
|
| Diamonds all in the face, blind ya face when it glisten
| Усі діаманти на обличчі, засліпіть ваше обличчя, коли воно сяє
|
| Ace of Spade not that Crissy, man you know what we drink
| Туз пік не той Кріссі, ти знаєш, що ми п’ємо
|
| Got my automa-k, in my new Gucci slippers
| Отримав автома-к у моїх нових тапочках Gucci
|
| I bring my loafers from Louies, what the fuck did you think?
| Я приношу свої лофери з Луї, що ти думаєш?
|
| When I step in the place, bitches running up to me… yelling
| Коли я ступаю на місце, суки підбігають до мене... кричать
|
| (Jay-Z)
| (Джей Зі)
|
| Chea, Chea, Chea, Chea
| Chea, Chea, Chea, Chea
|
| I turn a nick to a dime, dime to some millions
| Я перетворю нік на копійки, копійки на кілька мільйонів
|
| A brick to the Roc, the Roc into some buildings
| Цеглинка до Roc, Roc в деякі будівлі
|
| When ya nigga feeling I might see about a billion
| Коли я нігґер, я побачу близько мільярда
|
| 'Fore I leave the building, now that’s what I call a billing
| «Перш ніж я покину будівлю, тепер це те, що я називаю виставленням рахунків
|
| Uh, balling, you still crawling, children, call him
| Ех, балюча, ви ще повзете, діти, покличте його
|
| When ya start walking I be wheeling, flooring
| Коли ти починаєш ходити, я катаюся, підлогу
|
| Something foreign, no ceiling, chilling… hey, hey, hey… hahaha
| Щось чуже, без стелі, холодне… гей, гей, гей… ха-ха-ха
|
| (Jay-Z)
| (Джей Зі)
|
| That’s what them hoes say
| Це те, що кажуть ці мотики
|
| Ho pouring rose-ay
| Хо розлива троянда
|
| Rose gold, royal oak, automart, okay
| Рожеве золото, королівський дуб, автомаркет, добре
|
| (Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey (Chea) Hey
| (Чеа) Гей (Чеа) Гей (Чеа) Гей (Чеа) Гей (Чеа) Гей (Чеа) Гей
|
| Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chea
| Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-ЧЕА
|
| (Freeway)
| (автострада)
|
| That’s what them hoes say
| Це те, що кажуть ці мотики
|
| Free pouring rose-ay
| Безкоштовний розлив троянд-ай
|
| Rocafella millionaires, we stack that paper everyday, yeeeah
| Мільйонери Rocafella, ми складаємо цей папір щодня, так
|
| (Hey) Yeah (Hey) Yeah (Hey) Yeah (Hey) Yeah (Hey) Hey
| (Гей) Так (Гей) Так (Гей) Так (Гей) Так (Гей) Гей
|
| Ch-Ch-Ch-Ch-Ch-Chea
| Ч-Ч-Ч-Ч-Ч-ЧЕА
|
| (Jay-Z)
| (Джей Зі)
|
| I’m a jet fuel abuser, now 7−4 to the 5
| Я зловживаю реактивним паливом, зараз 7−4 до 5
|
| Hova’s dough is on autopilot, I don’t even drive
| Тісто Hova на автопілоті, я навіть не їжджу
|
| In the bop with my shoes up, I just took back the Phantom
| У боці з піднятими черевиками я щойно взяв Phantom
|
| Too many fuckers could fathom, what it felt like to have em I just copped me an all-things, a professional ball team
| Занадто багато лоханів могли б уявити, що — відчувати — мати їх, я щойно здобув у себе усе, професійну команду з м’яча
|
| Tell me I ain’t the illest hustler ya’ll seen
| Скажіть мені, я не найгірший шахрай, якого ви бачите
|
| When you don’t buy out the bar, you buy the bar, that’s what ya call
| Коли ви не купуєте бар, ви купуєте бар, ось що ви назвете
|
| Ha, ha, ha, haaa
| Ха, ха, ха, хааа
|
| (Freeway)
| (автострада)
|
| I got some dough on the block, got some dough getting wrists
| У мене трохи тіста на блоку, трохи тіста чіпляється за зап’ястя
|
| I got a villa in Tahiti and I don’t owe no rent
| У мене вілла на Таїті, і я не винен за оренду
|
| I got that paper for real-a, and these niggas finally thinking
| Я отримав цей папір по-справжньому, і ці негри нарешті задумалися
|
| Eat my cake up in the safe and take a slice of the dilla
| З’їж мій пиріг у сейфі та візьми шматочок дили
|
| Three hundred grands of damn willa, why ya’ll niggas debating
| Триста тисяч клятої вілли, чому ви будете сперечатися, нігери
|
| I’m copping, ya’ll niggas hating cuz I’m making that scrilla
| Я боржуся, ви ненавидите нігерів, тому що я роблю цю скріллу
|
| They know me F-Baby gorrilla, when I step in the building, they saying
| Вони знають мене F-Baby gorrilla, коли я заходжу в будівлю, вони кажуть
|
| (F) = Freeway (J) = Jay-Z
| (F) = Автострада (J) = Jay-Z
|
| (F) Although I’m good with addition, the flow so scientific
| (F) Хоча я добре вмію додавати, потік настільки науковий
|
| (J) Gold plate like Cris, so I reverse the system
| (J) Золота пластина, як Кріс, тому я обращу систему
|
| (F) Came from poverty striken (J) to the top of the Forbes
| (F) Прийшов із враженої бідності (J) на вершину Форбс
|
| (F) Now the property’s listed (J) in high society district
| (F) Тепер майно внесено до списку (J) у районі вищого суспільства
|
| (J) '76 is the floor (F) '94 with the raw
| (J) '76 - це поверх (F) '94 з необробленим
|
| (J) '96 with the flow (F) 2008 with the spitting
| (J) '96 з течією (F) 2008 з плювками
|
| (F) Now drop a grip up in the mall, two hundred grand at the district,
| (F) А тепер тримайтеся в торговому центрі, двісті тисяч в районі,
|
| we living, bitches | ми живі, суки |