Переклад тексту пісні Self-Esteem - Kakkmaddafakka

Self-Esteem (оригінал)

Always them fashion clothes
Spent hours in front of the mirror
Making dates with your female friends
Bracelets and diamonds around your hands
But when you dig a bit deeper, start a little conversation
Look a little bit closer, then I can see that
There’s nothing behind this beautiful shelter you want everyone to see
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
You’re so awkward, insecure, why don’t you challenge me more?
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
I’m so sick and tired of meeting these insecure girls that I meet
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
For me it would be really nice
If you could put wenga in your life
It will increase your life quality
And your future possibilities
Because, when you feel awkward, I feel that it’s awkward
Everything is just awkward, awkward
And I won’t go around feeling this guilt because someone feels weird
Around me…
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
You’re so awkward, insecure, why can’t you challenge me more?
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
I’m so sick and tired of meeting these insecure girls that I meet
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Come on and say chomchomchom
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
You’re so awkward, insecure, why can’t you be more?
Girls!
Why can’t you show me some self-esteem?
I’m so sick and tired of meeting these insecure girls that I meet

Self-Esteem (переклад)

Завжди вони модний одяг
Провів години перед дзеркалом
Влаштовуйте побачення зі своїми подругами
Браслети та діаманти навколо ваших рук
Але коли ви копаєте глибше, почніть невелику розмову
Подивіться трошки ближче, тоді я бачу це
За цим прекрасним притулком немає нічого, що б ви хотіли, щоб усі бачили
Дівчата!
Чому ви не можете показати мені трохи самооцінки?
Ти такий незграбний, невпевнений, чому б тобі більше не кинути мені виклик?
Дівчата!
Чому ви не можете показати мені трохи самооцінки?
Я так втомився від зустрічі з цими невпевненими дівчатами, яких я зустрічаю
Давай і скажіть chomchomchom
Давай і скажіть chomchomchom
Давай і скажіть chomchomchom
Давай і скажіть chomchomchom
Для мене це було б справді гарно
Якби ви могли включити венгу у своє життя
Це підвищить якість вашого життя
І ваші майбутні можливості
Тому що, коли тобі незручно, я відчуваю, що це незручно
Все просто ніяково, незручно
І я не буду відчути цю провину, тому що хтось почувається дивно
Навколо мене…
Дівчата!
Чому ви не можете показати мені трохи самооцінки?
Ти такий незграбний, невпевнений, чому ти не можеш кинути мені виклик більше?
Дівчата!
Чому ви не можете показати мені трохи самооцінки?
Я так втомився від зустрічі з цими невпевненими дівчатами, яких я зустрічаю
Давай і скажіть chomchomchom
Давай і скажіть chomchomchom
Давай і скажіть chomchomchom
Давай і скажіть chomchomchom
Давай і скажіть chomchomchom
Давай і скажіть chomchomchom
Давай і скажіть chomchomchom
Давай і скажіть chomchomchom
Дівчата!
Чому ви не можете показати мені трохи самооцінки?
Ти такий незграбний, невпевнений, чому ти не можеш бути більше?
Дівчата!
Чому ви не можете показати мені трохи самооцінки?
Я так втомився від зустрічі з цими невпевненими дівчатами, яких я зустрічаю