Переклад тексту пісні White House Blues - Bill Monroe

White House Blues (оригінал)

McKinley hollered, McKinley squalled
Doc said «McKinley I can’t find the cause
You’re bound to die, you’re bound to die»
Doc told the horse, he’d throw down his rein
He said to the horse you gotta outrun this train
From Buffalo to Washington
The doc came a-running, he took off his specs
Said «Mr Mckinley better cash in your checks
You’ve bound to die, you’re bound to die»
Look here, you rascal, you see what you’ve done
Shot down my husband and I’ve got your gun
I’m carrying you back, to Washington
Well, Roosevelt’s in the White House, doing his best
McKinley’s in the graveyard taking his rest
He’s gone, for a long time

White House Blues (переклад)

Мак-Кінлі закричав, Мак-Кінлі запищав
Доктор сказав: «Мак-Кінлі, я не можу знайти причину
Ти неодмінно помреш, ти неодмінно помреш»
Док сказав коню, що він скине повод
Він сказав коню, що ти маєш випередити цей потяг
Від Буффало до Вашингтона
Прийшов документ, він зняв специфікації
Сказав: «Містеру Маккінлі краще отримувати чеки
Ти неодмінно помреш, ти неодмінно помреш»
Дивись сюди, негідник, ти бачиш, що ти зробив
Збив мого чоловіка, і я отримав твій пістолет
Я несу тебе назад, до Вашингтона
Ну, Рузвельт у Білому домі, робить все можливе
Мак-Кінлі на цвинтарі відпочиває
Його вже давно немає