Переклад тексту пісні Я не хулиган - SHAMI

Я не хулиган (оригінал)

Я не хулиган, я не наркоман —
Я просто делаю свой выбор сам-сам-сам.
Я по-жизни мальчуган и в голове дурман.
Я закрутил бы чисто в гены план-план-план.
Но у меня есть план: закрутить роман
С тобою, и свалить потом ко всем чертям.
А пока — мне хорошо, я делаю музло.
Оно приносит мне бабло, бабло.
Хоть не много, но легко, я делаю добро.
Со мной мои друзья, они мои — бро, бро.
Мне нравится подход, я чувствую приход;
И нету задний ход, только наоборот.
Эй!
Но я сделал свой выбор сам-сам-сам-сам.
Что мне нужно по-жизни, и не надо меня учить.
Когда мне говорили: болван-ван-ван.
А теперь, всем вам скажу:
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я не грубиян, я не растаман.
Я подъимел бы с легонца с тобой кальян.
Далеко не ловелас, подписываю pass.
Для некоторых у меня есть свой матрас.
Но у меня есть шанс зарубить романс,
И просто положить где-то грязь.
А пока мне хорошо, я делаю музло.
Оно приносит мне бабло, бабло.
От меня ты слышь «бе», ты снова на музле.
Мы крутимся с тобой в одной большой семье.
Помогаешь мне, я от души тебе.
Нам очень важно вместе быть, это без «бэ».
Но я сделал свой выбор сам-сам-сам-сам.
Что мне нужно по-жизни, и не надо меня учить.
Когда мне говорили: болван-ван-ван.
А теперь, всем вам скажу:
Просто я счастлив!
Просто я счастлив!
Просто я счастлив!
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я счастлив!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.

(переклад)

Я не хуліган, я не наркоман —
Я просто роблю свій вибір сам-сам-сам.
Я по життю хлопчик і в голові дурман.
Я закрутив би чисто в гени план-план-план.
Але у мене є план: закрутити роман
З тобою, і звалити потім до всім чортів.
А поки — мені добре, я роблю музло.
Воно приносить мені бабло, бабло.
Хоч не багато, але легко, я роблю добро.
Зі мною мої друзі, вони мої — бро, бро.
Мені подобається підхід, я відчуваю прихід;
І немає задній хід, тільки навпаки.
Гей!
Але я зробив свій вибір сам-сам-сам-сам.
Що мені потрібно по-життя, і не треба мене вчити.
Коли мені казали: йолоп-ван-ван.
А тепер, усім вам скажу:
Просто я щасливий!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я щасливий!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я щасливий!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я щасливий!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я не грубіян, я не растаман.
Я підняв би з Легонця з тобою кальян.
Далеко не ловелас, підписую pass.
Для деяких у мене є свій матрац.
Але у мене є шанс зарубати романс,
І просто покласти десь бруд.
А поки мені добре, я роблю музло.
Воно приносить мені бабло, бабло.
Від мене ти чуєш «бе», ти знову намузлі.
Ми крутимося з тобою в одній великій сім'ї.
Допомагаєш мені, я від душі тобі.
Нам дуже важливо бути разом, це без «бе».
Але я зробив свій вибір сам-сам-сам-сам.
Що мені потрібно по-життя, і не треба мене вчити.
Коли мені казали: йолоп-ван-ван.
А тепер, усім вам скажу:
Просто я щасливий!
Просто я щасливий!
Просто я щасливий!
Просто я щасливий!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я щасливий!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я щасливий!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я щасливий!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.
Просто я щасливий!
Ла-ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла-ла.