Переклад тексту пісні Голос твой - SHAMI

Голос твой (оригінал)

Тихий плач, он успокоит твою душу.
Я был бы рядом с тобой, ты как ребенок чужой.
Твоя ложь, казалось будто я дурак, но
Забыть пытаюсь порой прокл*тый голос твой.
Голос твой
Припев:
Голос твой: «Люблю тебя».
Голос твой: «Сошел с ума».
Голос твой, он как родной.
Голос твой, но не со мной.
Голос твой: «Прости меня».
Голос твой: «Убью себя».
Голос твой: «Не отпущу».
Погоди, ведь мы с тобой чуть-чуть чужие.
Но я помню запах кожи твоей,
Я помню: «Ты тупой, — будь умней!»
Не спешу расставить по местам обиды.
Мне это не нужно поверь, но знаю время лечит.
Так вылечи меня ты от нее, я так устал не могу.
Не могу слышать твое имя.
Стой!
Дышать трудно, дышать сложно вспоминая голос твой.
Припев:
Голос твой: «Люблю тебя».
Голос твой: «Сошел с ума».
Голос твой, он как родной.
Голос твой, но не со мной.
Голос твой: «Прости меня».
Голос твой: «Убью себя».
Голос твой: «Не отпущу».
Я не прощу.
Я не прощу.
Голос твой, голос твой, голос твой.
Припев:
Голос твой: «Люблю тебя».
Голос твой: «Сошел с ума».
Голос твой, он как родной.
Голос твой, но не со мной.
Голос твой: «Прости меня».
Голос твой: «Убью себя».
Голос твой: «Не отпущу».
Я не прощу.

(переклад)

Тихий плач, він заспокоїть твою душу.
Я був би поруч з тобою, ти як дитина чужа.
Твоя брехня, здавалося ніби я, дурень, але
Забути намагаюся часом прокл*тий голос твій.
Голос твій
Приспів:
Голос твій: "Люблю тебе".
Голос твій: «Зійшов з розуму».
Голос твій, він як рідний.
Голос твій, але не зі мною.
Голос твій: «Пробач мені».
Голос твій: «Уб'ю себе».
Голос твій: «Не відпущу».
Стривай, адже ми з тобою трохи чужі.
Але я пам'ятаю запах шкіри твоєї,
Я пам'ятаю: «Ти тупий, будь розумніший!»
Не поспішаю розставити за місцями образи.
Мені це не потрібно повір, але знаю час лікує.
Так вилікуй мене ти, я так втомився не можу.
Не можу чути твоє ім'я.
Стій!
Дихати важко, важко дихати згадуючи твій голос.
Приспів:
Голос твій: "Люблю тебе".
Голос твій: «Зійшов з розуму».
Голос твій, він як рідний.
Голос твій, але не зі мною.
Голос твій: «Пробач мені».
Голос твій: «Уб'ю себе».
Голос твій: «Не відпущу».
Я не прощу.
Я не прощу.
Голос твій, твій голос, твій голос.
Приспів:
Голос твій: "Люблю тебе".
Голос твій: «Зійшов з розуму».
Голос твій, він як рідний.
Голос твій, але не зі мною.
Голос твій: «Пробач мені».
Голос твій: «Уб'ю себе».
Голос твій: «Не відпущу».
Я не прощу.