Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Beginning To Think You Prefer Beverly Hills 90210 To Me, виконавця - Fight Like Apes. Пісня з альбому Fight Like Apes and The Mystery of The Golden Medallion, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.01.2009
Лейбл звукозапису: Rubyworks
Мова пісні: Англійська
I'm Beginning To Think You Prefer Beverly Hills 90210 To Me(оригінал) |
Dear Samuel, |
You’ve been employed by the band, |
You were originally employed |
just to give us a hand. |
And now you single-handedly |
destroyed our careers. |
So here’s our gift to you, Samuel, |
have a happy new year: |
You’re fired |
you’re fired |
you’re fired |
Dear Gladstone, |
we’ve had a good year. |
So here’s a gift from the band, my dear. |
So go on, blow out the candles |
and leave the cake behind. |
And get the hell outta here, Gladstone. |
When you get, home, you’ll find… |
You’ve been fired! |
You’ve been fired! |
You’ve been fired! |
So long! |
Dear apes, |
It wasn’t that bad. |
I’ve got a family: |
Two dogs, and a dad. |
So I ask you sincerely, |
What it is I’ve done wrong |
Thanks for the verse, though |
in this excellent song… |
Mary had a little lamb |
and it got fired. |
Little Bo' Peep, she lost her sheep |
'cause it got fired. |
Incy Wincy Spider climbed up the garden wall, |
'cause it got fired. |
Humpty Dumpty had a bad fall |
'cause he got fired! |
Mary had a little lamb |
and it got fired. |
Little Bo' Peep, she lost her sheep |
'cause it got fired. |
Incy Wincy Spider climbed up the garden wall, |
'cause it got fired. |
Humpty Dumpty had a bad fall |
and he got fired! |
You’re so fired, |
you’re so fired! |
You’re so fired, |
you’re so fired! |
(переклад) |
Шановний Семюель, |
Ви працювали в гурті, |
Спочатку ви працювали |
просто щоб подати нам руку. |
А тепер ви поодинці |
зруйнував нашу кар'єру. |
Тож ось наш подарунок тобі, Семюель, |
з новим роком: |
Ви звільнені |
Ви звільнені |
Ви звільнені |
Шановний Гладстон, |
ми провели гарний рік. |
Ось подарунок від гурту, моя люба. |
Тож задуйте свічки |
і залишити торт. |
І геть звідси, Гладстоне. |
Прийшовши додому, ви знайдете… |
Вас звільнили! |
Вас звільнили! |
Вас звільнили! |
Так довго! |
Дорогі мавпи, |
Це було не так погано. |
У мене сім’я: |
Два собаки і тато. |
Тож я прошу вас щиро, |
Я зробив не так |
Але дякую за вірш |
у цій чудовій пісні… |
У Марії було маленьке ягня |
і його звільнили. |
Маленька Бо'Піп, вона загубила свою вівцю |
тому що його звільнили. |
Інсі Вінсі Павук піднявся на садову стіну, |
тому що його звільнили. |
Humpty Dumpty погано впав |
тому що його звільнили! |
У Марії було маленьке ягня |
і його звільнили. |
Маленька Бо'Піп, вона загубила свою вівцю |
тому що його звільнили. |
Інсі Вінсі Павук піднявся на садову стіну, |
тому що його звільнили. |
Humpty Dumpty погано впав |
і його звільнили! |
Ви так звільнені, |
ти так звільнений! |
Ви так звільнені, |
ти так звільнений! |