Переклад тексту пісні One Night Stand - Squeez, Bobby V, Netta Brielle

One Night Stand (оригінал)

I’m popping my ass when I notice*
… momma walk in…
Her bottom heels, checked!
Her nails,.
checked!
It’s time for me to put my…
… so jazzy, get super classy,
How do I play this hand,
What I’ve been doing?
Let me take you for a ride!
One night stand!
I noticed was it in your plan,
The only way to oh, oh,
Cause girl…
I know it’s just the first night,
I know it’s just the first night!
But I think I like her, I think I like her, I think I like her,
I think I like her, I think I like her, I think I like her!
I know it’s just the first night!
I know you don’t know me,
And I barely know you,
So won’t you open up,
Let me!!!
She says don’t get down like that on our first night!
I say, it don’t even matter cause you’re my kind!
I gotta thank for you!
I gotta thank for you!
Don’t worry what your friends may say,
They wish that they were in your place,
Come a little closer, baby!
One night stand!
I noticed was it in your plan,
The only way to oh, oh,
Cause girl…
I know it’s just the first night,
I know it’s just the first night!
But I think I like her, I think I like her, I think I like her,
I think I like her, I think I like her, I think I like her!

(переклад)

Я лопаю дупу, коли помічаю*
… мама заходить…
Її нижні підбори, перевірено!
Її нігті,.
перевірено!
Мені пора поставити…
… такий джазовий, будь суперкласним,
Як я зіграю цю роздачу,
Що я робив?
Дозвольте покатати вас!
Зупинка на одну ніч!
Я помітив, що це було у вашому плані,
Єдиний спосіб о, о,
Бо дівчина…
Я знаю, що це лише перша ніч,
Я знаю, що це лише перша ніч!
Але я думаю, що вона мені подобається, я думаю, що вона мені подобається, я думаю, що вона мені подобається,
Я думаю, що вона мені подобається, я думаю, що вона мені подобається, я думаю, що вона мені подобається!
Я знаю, що це лише перша ніч!
Я знаю, ти мене не знаєш,
І я тебе ледве знаю,
Тож не відкривайся,
Дозволь мені!!!
Вона каже, що не опускайтеся так у нашу першу ніч!
Я говорю, це навіть не має значення, тому що ти мій вид!
Я маю подякувати за вас!
Я маю подякувати за вас!
Не хвилюйся, що можуть сказати твої друзі,
Вони хочуть бути на твоєму місці,
Підійди ближче, дитинко!
Зупинка на одну ніч!
Я помітив, що це було у вашому плані,
Єдиний спосіб о, о,
Бо дівчина…
Я знаю, що це лише перша ніч,
Я знаю, що це лише перша ніч!
Але я думаю, що вона мені подобається, я думаю, що вона мені подобається, я думаю, що вона мені подобається,
Я думаю, що вона мені подобається, я думаю, що вона мені подобається, я думаю, що вона мені подобається!