Переклад тексту пісні LMLILY - Bobby V

LMLILY (оригінал)

Every time you’re not in my sight
You tell me don’t leave, I say okay
I wish that you could read my mind
You could see that you run my day
'Cause you’re all up in my hair like shampoo
All I wanna do is understand you
Say what’s on your mind, I won’t stop you
If you wanna go and fly, I got you
Let me take you to Lover’s Play
Or a place that we can ignite the flame
Oh, sweeter than cane, sugar
If I say let’s run away, would ya
Love me like I’m lovin' you
Love me like I’m lovin' you
Lovin' you
Love me like I’m lovin' you
Lovin' you
Love me like I’m lovin' you
Lovin' you
Love me like I’m lovin' you
I’m lovin' you
Lovin' you
Every time I look in your eyes
All my pain starts to fade away (fade away, fade away)
I wish that I could be right here
Holding onto you putting kisses on your forehead
Forever (forever, oh)
You’re all up in my head like a number one song
You deserve a king, I won’t do you wrong
Girl, you got be bothered, what’s going on?
Won’t you come along?
Let me take you to Lover’s Play
Or a place that we can ignite the flame
Oh, sweeter than cane, sugar
If I say let’s run away, would ya
Love me like I’m lovin' you
Love me like I’m lovin' you
Lovin' you
Love me like I’m lovin' you
Lovin' you
Love me like I’m lovin' you
Lovin' you
Love me like I’m lovin' you
I’m lovin' you
Lovin' you
'Cause you’re all up in my hair like shampoo…
All I wanna do is understand you…
Say what’s on your mind, I won’t stop you…
If you wanna go and fly, I got you…
Love me like I’m lovin' you
Love me like I’m lovin' you
Lovin' you

LMLILY (переклад)

Кожен раз, коли ти не в моєму полі зору
Ти скажеш мені не йди, я кажу добре
Я бажаю, щоб ти міг читати мої думки
Ви бачили, що ви керуєте моїм днем
Тому що ти весь у моєму волоссі, як шампунь
Все, що я хочу, це зрозуміти тебе
Скажіть, що у вас на думці, я не буду вас зупиняти
Якщо ти бажаєш піти і полетіти, я вас зрозумів
Дозвольте перевести вас на Lover’s Play
Або місце, де ми можемо запалити полум’я
О, цукор солодший за тростину
Якщо я скажу, давайте втечемо, чи так?
Люби мене так, як я кохаю тебе
Люби мене так, як я кохаю тебе
Люблю тебе
Люби мене так, як я кохаю тебе
Люблю тебе
Люби мене так, як я кохаю тебе
Люблю тебе
Люби мене так, як я кохаю тебе
Я люблю тебе
Люблю тебе
Кожен раз, коли я дивлюся в твої очі
Весь мій біль починає зникати (зникати, зникати)
Я хотів би бути тут
Тримаючись за вас, цілуючи ваше чоло
Назавжди (назавжди, о)
Ти весь у моїй голові, як пісня номер один
Ти заслуговуєш на короля, я не зроблю тобі поганого
Дівчинка, вас хвилює, що відбувається?
Ти не підеш?
Дозвольте перевести вас на Lover’s Play
Або місце, де ми можемо запалити полум’я
О, цукор солодший за тростину
Якщо я скажу, давайте втечемо, чи так?
Люби мене так, як я кохаю тебе
Люби мене так, як я кохаю тебе
Люблю тебе
Люби мене так, як я кохаю тебе
Люблю тебе
Люби мене так, як я кохаю тебе
Люблю тебе
Люби мене так, як я кохаю тебе
Я люблю тебе
Люблю тебе
Тому що ти вся в моєму волоссі, як шампунь...
Все, що я хочу, це зрозуміти вас…
Скажіть, що у вас на думці, я не буду вас зупиняти…
Якщо ти бажаєш піти і полетіти, я зможу тебе…
Люби мене так, як я кохаю тебе
Люби мене так, як я кохаю тебе
Люблю тебе