Переклад тексту пісні Give Me Life - Bobby V

Give Me Life (оригінал)

When the lights go out
I’ll be the one to help you find your way (yeah)
I would hold you down
If a storm tried to take you away (away, away)
We got that power that could shut a whole city down
And I could love you every hour
'Till six feet underground (yeah)
You keep me dreamin' (oh I, oh I)
You give me that feelin' (oh I, oh I)
You give me reason
To keep on believin' it’s alright
You keep me breathin' (oh I, oh I)
You keep me reachin' (oh I, oh I)
You keep me runnin', fightin' for somethin'
That’s why, that’s why
We belong together
And a nigga was down when you came into my life
Now I’m thinkin' like forever
I’ll do anything to stay by your side
You give me life
You give me life
You give me life
Your body is my temple
You’re music to my soul
Your energy is instrumental
Lovin' you is simple
But it ain’t coincidental
That you belong here next to me
She’s more beautiful than Monaco
Can’t knock her down, no domino
She rock the boat
Yeah, her love my antidote
Yeah, she been dope
She been pushin' envelopes
You give me life
You keep me dreamin' (oh I, oh I)
You give me that feelin' (oh I, oh I)
You give me reason
To keep on believin' it’s alright
You keep me breathin' (oh I, oh I)
You keep me reachin' (oh I, oh I)
You keep me runnin', fightin' for somethin'
That’s why, that’s why
We belong together
And a nigga was down when you came into my life
Now I’m thinkin' like forever
I’ll do anything to stay by your side
You give me life (give me life)
You give me life
When I’m by your side (side)
You give me life
You give me life

(переклад)

Коли вимкнеться світло
Я буду тим, хто допоможе тобі знайти свій шлях (так)
Я б утримав вас
Якщо шторм намагався забрати вас (геть, геть)
У нас є сила, яка може закрити ціле місто
І я міг би любити тебе щогодини
«До шести футів під землею (так)
Ти змушуєш мене мріяти (о, я, о, я)
Ти даєш мені це відчуття (о, я, о, я)
Ви даєте мені причину
Щоб продовжувати вірити, що це добре
Ти змушуєш мене дихати (о, я, о, я)
Ти змушуєш мене досягти (о, я, о, я)
Ти змушуєш мене бігти, боротися за щось
Ось чому, ось чому
Ми повинні бути разом
І ніггер був пригнічений, коли ти з’явився в моєму житті
Тепер я думаю, ніби назавжди
Я зроблю все, щоб залишитися на твоєму боці
Ти даєш мені життя
Ти даєш мені життя
Ти даєш мені життя
Твоє тіло - мій храм
Ти музика для моєї душі
Ваша енергія є інструментом
Любити тебе просто
Але це невипадково
Що ти належиш тут, поруч зі мною
Вона красивіша за Монако
Не можна збити її, немає доміно
Вона розгойдує човен
Так, вона любить мою протиотруту
Так, вона була наркотичною
Вона штовхала конверти
Ти даєш мені життя
Ти змушуєш мене мріяти (о, я, о, я)
Ти даєш мені це відчуття (о, я, о, я)
Ви даєте мені причину
Щоб продовжувати вірити, що це добре
Ти змушуєш мене дихати (о, я, о, я)
Ти змушуєш мене досягти (о, я, о, я)
Ти змушуєш мене бігти, боротися за щось
Ось чому, ось чому
Ми повинні бути разом
І ніггер був пригнічений, коли ти з’явився в моєму житті
Тепер я думаю, ніби назавжди
Я зроблю все, щоб залишитися на твоєму боці
Ти даєш мені життя (дай мені життя)
Ти даєш мені життя
Коли я поруч з тобою (біч)
Ти даєш мені життя
Ти даєш мені життя