Переклад тексту пісні Anyone But Her - Bobby V

Anyone But Her (оригінал)

I’m single like a dollar bill
But, only when she comes around
I’d be, I’d be dead if looks could kill
But for now, I stay killin' the sound and
She got it (Yeah, yeah)
Like, like, like them girls I see on porno scenes
So, we ride it (Yeah)
But, she could never be good for me
Talkin' to myself like
Anyone, but her
Why do I do this tell myself?
Anyone, but her (Anyone, but her)
Talkin' to myself like
Anyone, but her
My momma told me stay away
She’s a slut that’ll give me heart attacks
But I’ll probably stay another day
Just to keep my hands around that ass
Never see the light
We be fuckin' all the time
She probably wouldn’t fight for me
Naw, she ain’t right for me
I heard she got a man
She only want my Benjamins
Ooo, she got me talkin' to myself like
Anyone, but her
Why do I do this tell myself?
Anyone, but her (Anyone, but her)
Talkin' to myself like
Anyone, but her
Why do I do this tell myself?
Anyone, but her (Anyone, but her)
Oh, you the baddest
You tempt me with the mattress (Ooo, yeah)
It’s everlastin'
Sex 101, you teach the classes
A superstar you know exactly who you are
All she want is the finer things
Diamond rings, fancy cars
We never see the light
We be fuckin' all the time
She probably wouldn’t fight for me
Naw, she ain’t right for me
I heard she got a man
She only want my Benjamins
Ooo, she got me talkin' to myself like
Anyone, but her (Oh)
Anyone, but her (Eh)
Yeah…

(переклад)

Я самотній, як доларова купюра
Але тільки тоді, коли вона прийде
Я був би, я був би мертвим, якби погляди могли вбити
Але наразі я залишаюся вбивати звук і
Вона зрозуміла (так, так)
Як, як, як ті дівчата, яких я бачу на порносценах
Отже, ми їздимо на ньому (так)
Але вона ніколи не могла бути хорошою для мене
Розмовляю сам із собою, як
Хто завгодно, тільки не вона
Чому я роблю це кажу собі?
Будь-хто, але не вона (Будь-хто, крім неї)
Розмовляю сам із собою, як
Хто завгодно, тільки не вона
Моя мама сказала мені триматися подалі
Вона повія, яка спричиняє мені серцеві напади
Але я, мабуть, залишуся ще на день
Просто щоб тримати руки навколо цієї дупи
Ніколи не бачити світла
Ми були всього часу
Вона, мабуть, не боролася б за мене
Ні, вона мені не підходить
Я чув, що вона знайшла чоловіка
Вона хоче лише мого Бенджаміна
Ой, вона змусила мене говорити сам із собою
Хто завгодно, тільки не вона
Чому я роблю це кажу собі?
Будь-хто, але не вона (Будь-хто, крім неї)
Розмовляю сам із собою, як
Хто завгодно, тільки не вона
Чому я роблю це кажу собі?
Будь-хто, але не вона (Будь-хто, крім неї)
О, ти найгірший
Ти спокушаєш мене матрацом (Ооо, так)
Це вічно
Секс 101, ти ведеш уроки
Суперзірка, ти точно знаєш, хто ти є
Єдине, що вона хоче, — це найкращі речі
Каблучки з діамантами, модні автомобілі
Ми ніколи не бачимо світла
Ми були всього часу
Вона, мабуть, не боролася б за мене
Ні, вона мені не підходить
Я чув, що вона знайшла чоловіка
Вона хоче лише мого Бенджаміна
Ой, вона змусила мене говорити сам із собою
Хто завгодно, крім неї (О)
Хто завгодно, тільки не вона (Ех)
так...